Toto je překlad poskytnutý výhradně pro usnadnění porozumění. Právně závazná je pouze anglická verze; v případě rozporu je rozhodující anglické znění. Anglická verze.
Tyto obchodní podmínky („Smlouva“) se uzavírají mezi společností OGABSON LLC, společností s ručením omezeným založenou ve státě Wyoming se sídlem 5830 East 2nd Street, STE 7000 #35925, Casper, WY 82609, Spojené státy americké, podnikající pod obchodním označením Mublic („Mublic“, „my“), a podnikatelským subjektem, který si Službu předplatí („Zákazník“, „Vy“).
Jedná se o službu mezi podnikateli. Služba je nabízena pouze podnikatelům a není určena spotřebitelům. Uzavřením této Smlouvy prohlašujete, že jednáte v rámci své obchodní, podnikatelské nebo profesní činnosti a že jste oprávněn Zákazníka zavázat.
Mublic poskytuje hudbu do komerčních prostor. Zákazník získává přístup ke Katalogu, k jedné či více nezávisle ovladatelným Zónám, k nástrojům pro plánování, k řízení přístupu personálu a k offline vyrovnávací paměti, která umožňuje pokračovat v přehrávání během krátkých výpadků internetu.
Mublic může jednotlivé funkce přidávat, zlepšovat nebo ukončovat. Mublic neprovede změnu, která podstatně sníží základní funkčnost placeného předplatného, bez oznámení nejméně třicet (30) dnů předem.
Katalog je vytvořen společností Mublic nebo na její objednávku. Mublic vlastní nebo kontroluje práva potřebná k licencování Katalogu pro veřejné provozování v komerčních prostorách. Katalog není spravován žádnou kolektivní správou jménem společnosti Mublic.
Po zaplacení příslušných poplatků uděluje Mublic Zákazníkovi nevýhradní, nepřevoditelnou licenci bez práva poskytovat podlicence k veřejnému provozování Katalogu v Provozovnách a Zónách Zákazníka po dobu trvání předplatného.
Mublic bude Zákazníka bránit a odškodní jej za jakýkoli nárok třetí osoby, že provozování Katalogu Zákazníkem v licencovaných Provozovnách porušuje autorské právo nebo práva související s právem autorským této třetí osoby, včetně nároků uplatněných kolektivními správci, jsou-li splněny podmínky článku 4.3. Toto odškodnění zahrnuje přiměřené náklady právního zastoupení, částky narovnání schválené společností Mublic a pravomocně přiznanou náhradu škody.
Aby se Zákazník mohl záruky dovolat, musí: (a) neprodleně a písemně oznámit společnosti Mublic každý nárok nebo kontrolu; (b) přenechat společnosti Mublic výlučné vedení obrany a narovnání; (c) poskytnout přiměřenou součinnost a informace; a (d) neuznat odpovědnost ani neuzavřít narovnání bez písemného souhlasu společnosti Mublic.
Každá licencovaná Provozovna obdrží licenční certifikát s QR kódem, který vede na ověřovací stránku zobrazující aktuální stav v reálném čase. Mublic tuto ověřovací službu udržuje po dobu trvání předplatného.
Zákazník nesmí:
Zákazník odpovídá za důvěrnost svých přihlašovacích údajů, kódů provozoven a PINů personálu a za veškerou činnost provedenou jejich prostřednictvím. Zákazník oznámí společnosti Mublic bez zbytečného odkladu jakékoli podezření na jejich vyzrazení.
Poplatky za předplatné se účtují za každou Provozovnu, předem za zúčtovací období zvolené při nákupu (měsíční nebo roční). U ročního období se dvanáct (12) měsíců Služby účtuje ve snížené roční sazbě zveřejněné na stránce s ceníkem. Počet Zón v Provozovně určuje cenovou úroveň; pro každou Zónu se nevyžaduje samostatné předplatné. Níže uvedené úrovně platí pro region Zákazníka; aktuální úrovně pro všechny regiony jsou zveřejněny na mublic.com/pricing. Rozhodný region určuje adresa Provozovny uvedená v této Smlouvě, nikoli místo, ze kterého Zákazník prohlíží webové stránky.
| Zóny v provozovně | Měsíční poplatek |
|---|
Platbu zpracovává Stripe. Poplatky jsou uvedeny bez daní, není-li stanoveno jinak. Zákazník odpovídá za veškerou daň z prodeje, daň z užití, DPH, srážkovou nebo obdobnou daň vzniklou v jeho vlastní jurisdikci, včetně případné povinnosti přenesené daňové povinnosti nebo samovyměření. Mublic odpovídá pouze za daň ze svého vlastního příjmu.
Mublic oznámí změnu poplatku nejméně třicet (30) dnů předem; Zákazník může v této lhůtě smlouvu ukončit bez sankce.
Mublic usiluje o 99,5% měsíční dostupnost streamovací služby, měřenou bez plánované údržby oznámené nejméně dvacet čtyři (24) hodin předem a bez výpadků vlastního internetového připojení, hardwaru nebo prostor Zákazníka. Offline vyrovnávací paměť je navržena tak, aby přehrávání pokračovalo i během krátkých přerušení. Klesne-li naměřená dostupnost v kalendářním měsíci pod tuto hodnotu, považuje se rozdíl pro účely článku 8 za výpadek přičitatelný společnosti Mublic.
Nakládání společnosti Mublic s osobními údaji je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů, které tvoří součást této Smlouvy. Zpracovává-li Mublic osobní údaje jménem Zákazníka, uzavřou strany na požádání dodatek o zpracování osobních údajů. Mublic je usazen ve Spojených státech; osobní údaje mohou být zpracovávány tam a v dalších jurisdikcích, kde působí jeho poskytovatelé služeb.
S výjimkou toho, co je výslovně uvedeno v této smlouvě, jsou služba a katalog poskytovány „jak stojí a leží“ a „podle dostupnosti“. V maximálním rozsahu povoleném právními předpisy Mublic vylučuje veškeré další záruky, ať výslovné, předpokládané nebo zákonné, včetně předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel, právního titulu a neporušení práv. Mublic nezaručuje, že služba bude nepřerušovaná nebo bezchybná.
Nic v tomto článku neomezuje výslovnou záruku za autorské odměny podle článku 4.
V maximálním rozsahu povoleném právními předpisy neodpovídá žádná ze stran za nepřímou, náhodnou, zvláštní, následnou ani sankční škodu, ani za ušlý zisk, ušlé výnosy, ztrátu dat nebo přerušení provozu, ať vznikly jakkoli a na jakémkoli právním základě, i kdyby byla na možnost takové škody upozorněna.
S výjimkou povinností společnosti Mublic podle článku 4 a platebních povinností Zákazníka nepřesáhne celková souhrnná odpovědnost každé ze stran vyplývající z této Smlouvy nebo s ní související poplatky, které Zákazník zaplatil společnosti Mublic za dvanáct (12) měsíců předcházejících události zakládající nárok.
Tato omezení se nevztahují na odpovědnost, kterou podle rozhodného práva nelze vyloučit ani omezit, včetně odpovědnosti za podvod, úmyslné jednání nebo za smrt či újmu na zdraví způsobenou nedbalostí.
Zákazník bude bránit společnost Mublic, odškodní ji a ochrání před jakýmkoli nárokem třetí osoby vyplývajícím z porušení článku 5 Zákazníkem, z jeho užití hudby z jiných zdrojů než ze Služby nebo z jeho porušení rozhodného práva, spolu s přiměřenými náklady právního zastoupení a částkami pravomocně přiznanými nebo dohodnutými.
Mublic může tuto Smlouvu měnit. Podstatné změny budou oznámeny nejméně třicet (30) dnů předem e-mailem nebo v zákaznickém panelu. Pokračování v užívání po dni účinnosti znamená přijetí; Zákazník, který změnu nepřijme, může smlouvu před tímto dnem ukončit bez sankce.
Tato Smlouva se řídí právem státu Wyoming, Spojené státy americké, bez ohledu na jeho kolizní normy. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se nepoužije.
Strany se v dobré víře pokusí vyřešit každý spor jednáním po dobu třiceti (30) dnů. Nepodaří-li se to, mají výlučnou příslušnost státní a federální soudy se sídlem v okrese Natrona, Wyoming, a každá strana souhlasí s osobní příslušností a místem konání řízení tamtéž a vzdává se jakékoli námitky založené na nevhodném soudu.
Kogentní spotřebitelská práva nebo práva na ochranu osobních údajů, která Zákazníkovi náleží podle práva jeho vlastní země, nejsou tímto článkem dotčena.