Dette er en oversættelse, der udelukkende stilles til rådighed for at lette forståelsen. Kun den engelske version er juridisk bindende; ved uoverensstemmelser er den engelske ordlyd afgørende. Engelsk version.
Disse handelsbetingelser (”Aftalen”) indgås mellem OGABSON LLC, et selskab med begrænset ansvar stiftet i Wyoming med registreret adresse 5830 East 2nd Street, STE 7000 #35925, Casper, WY 82609, USA, der driver virksomhed under navnet Mublic (”Mublic”, ”vi”, ”os”), og den juridiske enhed, der tegner abonnement på Tjenesten (”Kunden”, ”du”).
Dette er en tjeneste mellem virksomheder. Tjenesten udbydes kun til erhvervsdrivende og henvender sig ikke til forbrugere. Ved at indgå denne Aftale indestår du for, at du handler som led i dit erhverv, din virksomhed eller dit fag, og at du er bemyndiget til at forpligte Kunden.
Mublic leverer baggrundsmusik til erhvervslokaler. Kunden får adgang til Kataloget, en eller flere uafhængigt styrbare Zoner, planlægningsværktøjer, adgangsstyring for personale og en offlinebuffer, der gør det muligt at fortsætte afspilningen under korte internetafbrydelser.
Mublic kan tilføje, forbedre eller nedlægge enkelte funktioner. Mublic foretager ikke ændringer, der væsentligt forringer kernefunktionaliteten i et betalt abonnement, uden mindst tredive (30) dages varsel.
Kataloget produceres af eller på foranledning af Mublic. Mublic ejer eller råder over de rettigheder, der kræves for at licensere Kataloget til offentlig fremførelse i erhvervslokaler. Kataloget forvaltes ikke af nogen rettighedsorganisation på Mublics vegne.
Mod betaling af de gældende gebyrer giver Mublic Kunden en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens uden ret til underlicensering til offentligt at fremføre Kataloget i Kundens Lokaler og Zoner i abonnementets løbetid.
Mublic skal forsvare Kunden mod og holde Kunden skadesløs for ethvert krav fra tredjemand om, at Kundens fremførelse af Kataloget i de licenserede Lokaler krænker denne tredjemands ophavsret eller nærtstående rettigheder, herunder krav rejst af rettighedsorganisationer, forudsat at betingelserne i punkt 4.3 er opfyldt. Denne skadesløsholdelse omfatter rimelige advokatomkostninger, forligsbeløb godkendt af Mublic samt endeligt tilkendt erstatning.
For at kunne påberåbe sig garantien skal Kunden: (a) straks og skriftligt underrette Mublic om ethvert krav eller kontrolbesøg; (b) give Mublic enekontrol over forsvaret og forliget; (c) yde rimelig medvirken og give rimelige oplysninger; og (d) ikke anerkende ansvar eller indgå forlig uden Mublics skriftlige samtykke.
Hvert licenseret Lokale modtager et licensbevis med en QR-kode, der fører til en live verifikationsside, som viser den aktuelle status. Mublic opretholder denne verifikationstjeneste i abonnementets løbetid.
Kunden må ikke:
Kunden er ansvarlig for fortroligheden af sine adgangsoplysninger, lokalekoder og personalets pinkoder samt for al aktivitet, der udføres via disse. Kunden skal uden unødigt ophold underrette Mublic ved mistanke om, at disse er kompromitteret.
Abonnementsgebyrer opkræves pr. Lokale, forud for den faktureringsperiode, der er valgt ved købet (månedlig eller årlig). Ved årlig periode faktureres tolv (12) måneders Tjeneste til den nedsatte årspris, der er offentliggjort på prissiden. Antallet af Zoner i et Lokale bestemmer prisniveauet; der kræves ikke et separat abonnement for hver Zone. Niveauerne nedenfor gælder for Kundens region; aktuelle niveauer for alle regioner er offentliggjort på mublic.com/pricing. Den gældende region bestemmes af Lokalets adresse som angivet i denne Aftale, ikke af det sted, hvorfra Kunden besøger websitet.
| Zoner i lokalet | Månedligt gebyr |
|---|
Betalingen håndteres af Stripe. Gebyrerne er eksklusive skatter og afgifter, medmindre andet er angivet. Kunden er ansvarlig for enhver omsætningsafgift, brugsafgift, moms, kildeskat eller lignende afgifter, der opstår i Kundens egen jurisdiktion, herunder enhver forpligtelse til omvendt betalingspligt eller selvangivelse. Mublic er kun ansvarlig for skat af sin egen indkomst.
Mublic giver mindst tredive (30) dages varsel ved en gebyrændring; Kunden kan opsige aftalen inden for denne periode uden omkostninger.
Mublic tilstræber 99,5 % månedlig tilgængelighed for streamingtjenesten, målt eksklusive planlagt vedligeholdelse varslet mindst fireogtyve (24) timer i forvejen og eksklusive fejl i Kundens egen internetforbindelse, udstyr eller lokaler. Offlinebufferen er udformet til at fortsætte afspilningen gennem korte afbrydelser. Falder den målte tilgængelighed i en kalendermåned under dette tal, tæller forskellen som nedetid, der kan tilskrives Mublic, i forhold til punkt 8.
Mublics behandling af personoplysninger er beskrevet i Privatlivspolitikken, som udgør en del af denne Aftale. Behandler Mublic personoplysninger på Kundens vegne, indgår parterne efter anmodning en databehandleraftale. Mublic er etableret i USA; personoplysninger kan behandles der og i andre jurisdiktioner, hvor virksomhedens leverandører opererer.
Bortset fra hvad der udtrykkeligt er anført i denne aftale, leveres tjenesten og kataloget ”som de er og forefindes” og ”som tilgængelige”. I det omfang loven tillader det, fraskriver Mublic sig alle øvrige garantier, uanset om de er udtrykkelige, stiltiende eller lovbestemte, herunder stiltiende garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål, adkomst og ikke-krænkelse. Mublic garanterer ikke, at tjenesten vil være uafbrudt eller fejlfri.
Intet i dette punkt begrænser den udtrykkelige royaltygaranti i punkt 4.
I det omfang loven tillader det, er ingen af parterne ansvarlig for indirekte tab, hændelige tab, særlige tab, følgetab eller pønalt begrundet erstatning, eller for tabt fortjeneste, tabt omsætning, tabte data eller driftsforstyrrelser, uanset årsag og uanset ansvarsgrundlag, selv om parten er blevet gjort opmærksom på muligheden for sådanne tab.
Bortset fra Mublics forpligtelser efter punkt 4 og Kundens betalingsforpligtelser kan hver parts samlede ansvar, der udspringer af eller vedrører denne Aftale, ikke overstige de gebyrer, Kunden har betalt til Mublic i de tolv (12) måneder forud for den begivenhed, der gav anledning til kravet.
Disse begrænsninger gælder ikke for ansvar, der ikke kan udelukkes eller begrænses efter gældende ret, herunder ansvar for svig, forsætlig misligholdelse eller død eller personskade forårsaget af uagtsomhed.
Kunden skal forsvare, holde skadesløs og friholde Mublic for ethvert krav fra tredjemand, der udspringer af Kundens overtrædelse af punkt 5, Kundens brug af musik fra andre kilder end Tjenesten eller Kundens overtrædelse af gældende ret, tillige med rimelige advokatomkostninger og beløb, der endeligt er tilkendt eller forligt.
Mublic kan ændre denne Aftale. Væsentlige ændringer varsles mindst tredive (30) dage i forvejen pr. e-mail eller i kundepanelet. Fortsat brug efter ikrafttrædelsesdatoen udgør accept; en Kunde, der ikke accepterer, kan opsige aftalen inden denne dato uden omkostninger.
Denne Aftale er underlagt lovgivningen i staten Wyoming, USA, uden hensyn til dens lovvalgsregler. De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb finder ikke anvendelse.
Parterne skal i god tro søge at løse enhver tvist ved forhandling i tredive (30) dage. Lykkes dette ikke, har de statslige og føderale domstole i Natrona County, Wyoming enekompetence, og hver part accepterer personlig jurisdiktion og værneting dér og frafalder enhver indsigelse baseret på uhensigtsmæssigt værneting.
Ufravigelige forbruger- eller databeskyttelsesrettigheder, som Kunden har efter lovgivningen i sit eget land, berøres ikke af dette punkt.