Ez a fordítás kizárólag a megértés megkönnyítését szolgálja. Jogilag kizárólag az angol nyelvű változat kötelező erejű; eltérés esetén az angol szöveg az irányadó. Angol változat.
A jelen Általános Szerződési Feltételek (a „Szerződés”) az OGABSON LLC, a Wyoming államban bejegyzett korlátolt felelősségű társaság, amelynek bejegyzett címe 5830 East 2nd Street, STE 7000 #35925, Casper, WY 82609, Amerikai Egyesült Államok, és amely Mublic kereskedelmi néven működik („Mublic”, „mi”), valamint a Szolgáltatásra előfizető gazdálkodó szervezet („Ügyfél”, „Ön”) között jönnek létre.
Ez vállalkozások közötti szolgáltatás. A Szolgáltatást kizárólag vállalkozásoknak kínáljuk, és nem fogyasztóknak szól. A jelen Szerződés megkötésével Ön kijelenti, hogy szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körében jár el, és hogy jogosult az Ügyfelet kötelezni.
A Mublic háttérzenét biztosít üzleti helyiségekbe. Az Ügyfél hozzáférést kap a Katalógushoz, egy vagy több önállóan vezérelhető Zónához, ütemezési eszközökhöz, a munkatársi hozzáférés szabályozásához, valamint egy offline pufferhez, amely rövid internetkimaradások alatt is lehetővé teszi a lejátszás folytatását.
A Mublic egyes funkciókat hozzáadhat, továbbfejleszthet vagy megszüntethet. A Mublic legalább harminc (30) napos előzetes értesítés nélkül nem hajt végre olyan változtatást, amely lényegesen csökkenti a fizetős előfizetés alapvető működését.
A Katalógust a Mublic állítja elő, vagy a Mublic megrendelésére készül. A Mublic tulajdonában vagy rendelkezése alatt állnak azok a jogok, amelyek a Katalógus üzleti helyiségekben történő nyilvános előadására vonatkozó engedélyezéshez szükségesek. A Katalógust semmilyen közös jogkezelő szervezet nem kezeli a Mublic nevében.
Az irányadó díjak megfizetése esetén a Mublic nem kizárólagos, nem átruházható, tovább nem engedélyezhető felhasználási jogot biztosít az Ügyfélnek a Katalógus nyilvános előadására az Ügyfél Üzlethelyiségeiben és Zónáiban az előfizetés időtartamára.
A Mublic megvédi az Ügyfelet, és kártalanítja az Ügyfelet minden olyan harmadik személytől származó igénnyel szemben, amely szerint a Katalógus Ügyfél általi előadása az engedélyezett Üzlethelyiségekben sérti az adott harmadik személy szerzői vagy szomszédos jogait, ideértve a közös jogkezelő szervezetek által érvényesített igényeket is, feltéve, hogy a 4.3 pont feltételei teljesülnek. E kártalanítás kiterjed az ésszerű ügyvédi költségekre, a Mublic által jóváhagyott egyezségi összegekre és a jogerősen megítélt kártérítésre.
A garancia igénybevételéhez az Ügyfél köteles: (a) haladéktalanul és írásban értesíteni a Mublicot minden igényről vagy ellenőrzésről; (b) a védekezés és az egyezség kizárólagos irányítását a Mublicra bízni; (c) ésszerű együttműködést és tájékoztatást nyújtani; és (d) a Mublic írásbeli hozzájárulása nélkül felelősséget nem elismerni és egyezséget nem kötni.
Minden engedélyezett Üzlethelyiség licencigazolást kap QR-kóddal, amely egy élő ellenőrző oldalra vezet, ahol az aktuális állapot látható. A Mublic ezt az ellenőrző szolgáltatást az előfizetés időtartama alatt fenntartja.
Az Ügyfél nem jogosult:
Az Ügyfél felel hozzáférési adatainak, üzlethelyiség-kódjainak és munkatársi PIN-kódjainak bizalmas kezeléséért, valamint az ezek útján végzett minden tevékenységért. Az Ügyfél indokolatlan késedelem nélkül értesíti a Mublicot, ha ezek illetéktelen kézbe kerülésének gyanúja merül fel.
Az előfizetési díjakat Üzlethelyiségenként számítjuk fel, előre, a vásárláskor választott számlázási időszakra (havi vagy éves). Éves időszak esetén tizenkét (12) hónap Szolgáltatást a díjszabási oldalon közzétett kedvezményes éves díjon számlázzuk. Az Üzlethelyiségen belüli Zónák száma határozza meg az árkategóriát; minden Zónához nem szükséges külön előfizetés. Az alábbi kategóriák a következőre vonatkoznak: az Ügyfél régiója; valamennyi régió aktuális kategóriái a mublic.com/pricing oldalon érhetők el. Az irányadó régiót az Üzlethelyiségnek a jelen Szerződésben megadott címe határozza meg, nem pedig az a hely, ahonnan az Ügyfél a weboldalt böngészi.
| Zónák az üzlethelyiségben | Havi díj |
|---|
A fizetést a Stripe dolgozza fel. A díjak — eltérő rendelkezés hiányában — az adókat nem tartalmazzák. Az Ügyfél felel a saját joghatóságában felmerülő forgalmi, használati, hozzáadottérték-, forrás- vagy hasonló adókért, ideértve a fordított adózásból vagy önadózásból eredő kötelezettségeket is. A Mublic kizárólag a saját jövedelmét terhelő adókért felel.
A Mublic a díj változásáról legalább harminc (30) nappal korábban értesítést küld; az Ügyfél ezen időszakon belül jogkövetkezmény nélkül felmondhat.
A Mublic a streamingszolgáltatás havi 99,5%-os rendelkezésre állását célozza meg, amelyet a legalább huszonnégy (24) órával korábban bejelentett tervezett karbantartás, valamint az Ügyfél saját internetkapcsolatának, hardverének vagy helyiségeinek meghibásodása nélkül mérünk. Az offline puffer célja, hogy a lejátszás rövid megszakításokon át is folytatódjon. Ha a mért rendelkezésre állás egy naptári hónapban e szám alá csökken, a különbözet a 8. pont alkalmazásában a Mublicnak felróható üzemszünetnek minősül.
A Mublic személyes adatokkal kapcsolatos eljárását az Adatkezelési tájékoztató ismerteti, amely a jelen Szerződés részét képezi. Ha a Mublic az Ügyfél nevében kezel személyes adatokat, a felek kérésre adatfeldolgozási kiegészítő megállapodást kötnek. A Mublic székhelye az Egyesült Államokban van; a személyes adatok kezelése ott és más olyan joghatóságokban történhet, ahol a szolgáltatói működnek.
A jelen szerződésben kifejezetten foglaltak kivételével a szolgáltatást és a katalógust „adott állapotban” és „rendelkezésre állás szerint” biztosítjuk. A jogszabály által megengedett legteljesebb mértékben a Mublic kizár minden egyéb — kifejezett, hallgatólagos vagy jogszabályon alapuló — szavatosságot, ideértve a forgalomképességre, az adott célra való alkalmasságra, a jogszavatosságra és a jogsértésmentességre vonatkozó hallgatólagos szavatosságot. A Mublic nem szavatolja, hogy a szolgáltatás megszakításmentes vagy hibamentes lesz.
A jelen pontban foglaltak nem korlátozzák a 4. pontban rögzített kifejezett jogdíjgaranciát.
A jogszabály által megengedett legteljesebb mértékben egyik fél sem felel közvetett, járulékos, különös, következményi vagy büntető jellegű károkért, sem elmaradt haszonért, elmaradt bevételért, adatvesztésért vagy üzemszünetért, bármi is legyen azok oka és jogalapja, még akkor sem, ha az ilyen károk lehetőségére figyelmeztették.
A Mublic 4. pont szerinti kötelezettségei és az Ügyfél fizetési kötelezettségei kivételével egyik fél teljes összesített felelőssége sem haladhatja meg azokat a díjakat, amelyeket az Ügyfél az igényt megalapozó eseményt megelőző tizenkét (12) hónapban a Mublicnak megfizetett.
E korlátozások nem vonatkoznak arra a felelősségre, amely az irányadó jog szerint nem zárható ki és nem korlátozható, ideértve a csalásért, a szándékos szerződésszegésért, valamint a gondatlanságból okozott halálért vagy személyi sérülésért való felelősséget.
Az Ügyfél megvédi, kártalanítja és mentesíti a Mublicot minden olyan harmadik személytől származó igénnyel szemben, amely az Ügyfél 5. pontot sértő magatartásából, a Szolgáltatáson kívüli forrásból származó zene használatából vagy az irányadó jog megsértéséből ered, az ésszerű ügyvédi költségekkel és a jogerősen megítélt vagy egyezséggel rendezett összegekkel együtt.
A Mublic módosíthatja a jelen Szerződést. A lényeges változásokról legalább harminc (30) nappal korábban e-mailben vagy az ügyfélpanelen értesítést küldünk. A hatálybalépést követő további használat elfogadásnak minősül; az az Ügyfél, aki nem fogadja el, e nap előtt jogkövetkezmény nélkül felmondhat.
A jelen Szerződésre Wyoming állam (Amerikai Egyesült Államok) joga irányadó, kollíziós szabályainak figyelmen kívül hagyásával. Az Egyesült Nemzetek áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye nem alkalmazandó.
A felek jóhiszeműen megkísérlik a jogviták tárgyalásos rendezését harminc (30) napon át. Ennek eredménytelensége esetén a Natrona megyében (Wyoming) működő állami és szövetségi bíróságok kizárólagos joghatósággal rendelkeznek, és mindkét fél aláveti magát az ottani személyi joghatóságnak és illetékességnek, továbbá lemond az alkalmatlan fórumra alapított kifogásról.
A jelen pont nem érinti az Ügyfelet a saját országa joga alapján megillető kógens fogyasztóvédelmi vagy adatvédelmi jogokat.