Þetta er þýðing sem birt er eingöngu til hægðarauka við skilning. Aðeins enska útgáfan er lagalega bindandi; ef misræmi kemur upp gildir enski textinn. Ensk útgáfa.
Þessir skilmálar („Samningurinn“) eru gerðir milli OGABSON LLC, einkahlutafélags stofnaðs í Wyoming-ríki með skráð heimilisfang að 5830 East 2nd Street, STE 7000 #35925, Casper, WY 82609, Bandaríkjunum, sem starfar undir heitinu Mublic („Mublic“, „við“), og þess atvinnurekanda sem gerist áskrifandi að Þjónustunni („Viðskiptavinurinn“, „þú“).
Þetta er þjónusta milli fyrirtækja. Þjónustan er einungis í boði fyrir atvinnurekendur og beinist ekki að neytendum. Með gerð þessa Samnings lýsir þú því yfir að þú komir fram í þágu atvinnu þinnar, rekstrar eða starfsgreinar og að þú hafir umboð til að skuldbinda Viðskiptavininn.
Mublic veitir bakgrunnstónlist fyrir atvinnuhúsnæði. Viðskiptavinurinn fær aðgang að Safninu, einu eða fleiri sjálfstætt stýrðum Svæðum, tímasetningartólum, aðgangsstýringu starfsfólks og biðminni án nettengingar sem gerir spilun kleift að halda áfram í stuttum netrofum.
Mublic er heimilt að bæta við, endurbæta eða leggja niður einstaka eiginleika. Mublic gerir ekki breytingu sem dregur verulega úr grunnvirkni greiddrar áskriftar án að minnsta kosti þrjátíu (30) daga fyrirvara.
Safnið er framleitt af Mublic eða að beiðni þess. Mublic á eða ræður yfir þeim réttindum sem þarf til að veita leyfi fyrir opinberum flutningi Safnsins í atvinnuhúsnæði. Safnið er ekki í umsýslu neinna höfundarréttarsamtaka fyrir hönd Mublic.
Að því tilskildu að viðeigandi gjöld séu greidd veitir Mublic Viðskiptavininum óeinkaréttarlegt, óframseljanlegt leyfi án réttar til undirleyfis til opinbers flutnings Safnsins innan Starfsstöðva og Svæða Viðskiptavinarins á áskriftartímanum.
Mublic mun verja Viðskiptavininn gegn og bæta honum hverja þá kröfu þriðja aðila um að flutningur Viðskiptavinarins á Safninu innan hinna leyfðu Starfsstöðva brjóti gegn höfundarrétti eða grannréttindum þess þriðja aðila, þar með taldar kröfur höfundarréttarsamtaka, að því gefnu að skilyrði gr. 4.3 séu uppfyllt. Þessi skaðleysisskylda nær til hæfilegs lögmannskostnaðar, sáttafjárhæða sem Mublic samþykkir og endanlega dæmdra bóta.
Til að byggja á ábyrgðinni skal Viðskiptavinurinn: (a) tilkynna Mublic þegar í stað og skriflega um hverja kröfu eða eftirlit; (b) fela Mublic einhliða stjórn varnar og sátta; (c) veita hæfilega samvinnu og upplýsingar; og (d) hvorki viðurkenna ábyrgð né gera sátt án skriflegs samþykkis Mublic.
Hver leyfð Starfsstöð fær leyfisvottorð með QR-kóða sem vísar á staðfestingarsíðu í rauntíma þar sem núverandi staða birtist. Mublic heldur þeirri staðfestingarþjónustu úti á áskriftartímanum.
Viðskiptavininum er óheimilt að:
Viðskiptavinurinn ber ábyrgð á trúnaði um aðgangsupplýsingar sínar, kóða starfsstöðva og PIN-númer starfsfólks og á allri starfsemi sem fram fer í gegnum þau. Viðskiptavinurinn skal tilkynna Mublic án ástæðulausrar tafar um hvern grun um að þau hafi komist í hendur óviðkomandi.
Áskriftargjöld eru innheimt fyrir hverja Starfsstöð, fyrir fram fyrir það reikningstímabil sem valið er við kaup (mánaðarlegt eða árlegt). Á ársgrundvelli eru tólf (12) mánuðir Þjónustunnar reikningsfærðir á lækkuðu ársverði sem birt er á verðsíðunni. Fjöldi Svæða innan Starfsstöðvar ræður verðþrepi; sérstök áskrift fyrir hvert Svæði er ekki nauðsynleg. Þrepin hér að neðan eiga við svæði Viðskiptavinarins; gildandi þrep fyrir öll svæði eru birt á mublic.com/pricing. Gildandi svæði ræðst af heimilisfangi Starfsstöðvarinnar eins og það er tilgreint í þessum Samningi, ekki af þeim stað þaðan sem Viðskiptavinurinn vafrar um vefinn.
| Svæði í starfsstöðinni | Mánaðargjald |
|---|
Greiðslur eru afgreiddar af Stripe. Gjöld eru án skatta nema annað sé tekið fram. Viðskiptavinurinn ber ábyrgð á hvers kyns sölusköttum, notkunarsköttum, virðisaukaskatti, staðgreiðslusköttum eða sambærilegum sköttum sem falla til í hans eigin lögsögu, þar með talið hvers kyns skyldu til öfugrar skattskyldu eða sjálfsuppgjörs. Mublic ber einungis ábyrgð á sköttum af eigin tekjum.
Mublic veitir að minnsta kosti þrjátíu (30) daga fyrirvara á gjaldbreytingu; Viðskiptavinurinn getur sagt upp innan þess tíma án viðurlaga.
Mublic stefnir að 99,5% mánaðarlegu aðgengi streymisþjónustunnar, mælt án áætlaðs viðhalds sem tilkynnt er með að minnsta kosti tuttugu og fjögurra (24) klukkustunda fyrirvara og án bilana í nettengingu, búnaði eða húsnæði Viðskiptavinarins sjálfs. Biðminnið án nettengingar er hannað til að spilun haldi áfram í gegnum stutt rof. Fari mælt aðgengi í almanaksmánuði undir þessa tölu telst mismunurinn rekstrarrof sem rekja má til Mublic að því er varðar 8. gr.
Meðferð Mublic á persónuupplýsingum er lýst í persónuverndarstefnunni, sem er hluti þessa Samnings. Vinni Mublic persónuupplýsingar fyrir hönd Viðskiptavinarins gera aðilar vinnslusamning að beiðni. Mublic hefur staðfestu í Bandaríkjunum; persónuupplýsingar kunna að vera unnar þar og í öðrum lögsögum þar sem þjónustuaðilar þess starfa.
Að því undanskildu sem sérstaklega er tekið fram í þessum samningi eru þjónustan og safnið veitt „eins og þau eru“ og „eftir því sem þau eru tiltæk“. Að því marki sem lög leyfa afsalar Mublic sér öllum öðrum ábyrgðum, hvort sem þær eru beinar, óbeinar eða lögbundnar, þar með talið óbeinum ábyrgðum um söluhæfni, hæfi til tiltekins tilgangs, eignarrétt og að ekki sé brotið gegn réttindum. Mublic ábyrgist ekki að þjónustan verði ótrufluð eða villulaus.
Ekkert í þessari grein takmarkar hina beinu höfundarréttarábyrgð samkvæmt 4. gr.
Að því marki sem lög leyfa ber hvorugur aðili ábyrgð á óbeinu, tilfallandi, sérstöku, afleiddu eða refsikenndu tjóni, né á töpuðum hagnaði, töpuðum tekjum, gagnatapi eða rekstrarstöðvun, hver sem orsökin er og á hvaða ábyrgðargrundvelli sem er, jafnvel þótt honum hafi verið gert viðvart um möguleikann á slíku tjóni.
Að undanskildum skyldum Mublic samkvæmt 4. gr. og greiðsluskyldum Viðskiptavinarins skal heildarábyrgð hvors aðila sem leiðir af eða tengist þessum Samningi ekki fara yfir þau gjöld sem Viðskiptavinurinn greiddi Mublic á tólf (12) mánuðum fyrir þann atburð sem krafan stafar af.
Þessar takmarkanir eiga ekki við um ábyrgð sem ekki er unnt að útiloka eða takmarka samkvæmt gildandi lögum, þar með talið ábyrgð vegna sviksemi, ásetnings eða dauða eða líkamstjóns af völdum gáleysis.
Viðskiptavinurinn skal verja, bæta og halda Mublic skaðlausu af hverri kröfu þriðja aðila sem stafar af broti Viðskiptavinarins á 5. gr., af notkun hans á tónlist frá öðrum uppruna en Þjónustunni eða af broti hans á gildandi lögum, ásamt hæfilegum lögmannskostnaði og fjárhæðum sem endanlega eru dæmdar eða um samið.
Mublic er heimilt að breyta þessum Samningi. Tilkynnt verður um verulegar breytingar með að minnsta kosti þrjátíu (30) daga fyrirvara með tölvupósti eða á viðskiptamannasvæðinu. Áframhaldandi notkun eftir gildistökudag telst samþykki; Viðskiptavinur sem ekki samþykkir getur sagt upp fyrir þann dag án viðurlaga.
Um þennan Samning gilda lög Wyoming-ríkis, Bandaríkjunum, án tillits til lagaskilareglna þess. Samningur Sameinuðu þjóðanna um samninga um alþjóðleg lausafjárkaup gildir ekki.
Aðilar skulu í góðri trú leitast við að leysa hvern ágreining með samningaviðræðum í þrjátíu (30) daga. Takist það ekki hafa ríkis- og alríkisdómstólar í Natrona-sýslu í Wyoming einkalögsögu, og hvor aðili samþykkir persónulega lögsögu og varnarþing þar og fellur frá hverri mótbáru sem byggist á óhentugu varnarþingi.
Ófrávíkjanleg neytenda- eða persónuverndarréttindi sem Viðskiptavinurinn nýtur samkvæmt lögum eigin lands skerðast ekki af þessari grein.