本文書は便宜のための翻訳です。法的拘束力を有するのは英語版のみであり、内容に相違がある場合には英語版が優先します。 英語版。
本利用規約（以下「本契約」といいます。）は、登録住所を 5830 East 2nd Street, STE 7000 #35925, Casper, WY 82609, United States に置くワイオミング州の有限責任会社であり、Mublic の商号で事業を行う OGABSON LLC（以下「Mublic」 「当社」といいます。）と、本サービスに加入する事業者（以下 「お客様」といいます。）との間で締結されます。
本サービスは事業者間（B2B）のサービスです。本サービスは事業者に対してのみ提供され、消費者を対象とするものではありません。本契約を締結することにより、お客様は、自らの取引、事業または職業の目的の範囲内で行為していること、およびお客様を拘束する権限を有していることを表明します。
Mublic は、商業施設向けの背景音楽を提供します。お客様は、Catalogue へのアクセス、独立して制御可能な 1 つ以上の Zone、スケジュール設定ツール、 スタッフのアクセス管理機能、および短時間のインターネット障害中も再生を継続できるオフラインバッファの提供を受けます。
Mublic は、個々の機能を追加し、改善し、または提供を終了することがあります。 Mublic は、有料サブスクリプションの中核的機能を実質的に低下させる変更を、 少なくとも三十（30）日前の通知なしに行いません。
Catalogue は、Mublic が制作し、または Mublic の委託により制作されたものです。Mublic は、商業施設における公の演奏について Catalogue をライセンスするために必要な権利を保有し、または管理しています。Catalogue は、 Mublic に代わっていかなる演奏権管理団体によっても管理されていません。
該当する料金の支払いを条件として、Mublic は、お客様に対し、サブスクリプション期間中、お客様の Venue および Zone 内で Catalogue を公に演奏するための 非独占的、譲渡不能かつ再許諾不能なライセンスを付与します。
Mublic は、第 4.3 条の条件が満たされることを条件として、ライセンスされた Venue 内におけるお客様の Catalogue の演奏が第三者の著作権または著作隣接権を侵害する旨の第三者からの請求（著作権等管理団体または演奏権管理団体が提起する請求を含みます。）について、お客様を防御し、お客様に補償します。本補償は、 合理的な弁護士費用、Mublic が承認した和解金、および終局的に認容された損害賠償額を対象とします。
保証を援用するには、お客様は、(a) 請求または立入検査について速やかに書面で Mublic に通知し、(b) 防御および和解について Mublic に単独の管理権を認め、 (c) 合理的な協力および情報提供を行い、かつ (d) Mublic の書面による同意なく責任を認めまたは和解しないものとします。
ライセンスされた各 Venue には、現在の状況を表示するライブ検証ページにアクセスできる QR コード付きのライセンス証明書が発行されます。Mublic は、 サブスクリプション期間中、当該検証サービスを維持します。
お客様は、次の行為を行ってはなりません。
お客様は、自らのアカウント認証情報、会場コードおよびスタッフ PIN の機密保持、ならびにこれらを通じて行われたすべての活動について責任を負います。 お客様は、これらが侵害された疑いがある場合、不当に遅滞することなく Mublic に通知するものとします。
サブスクリプション料金は、Venue ごとに、購入時に選択した お支払い周期（月払いまたは年払い）の分を前払いで課金されます。 年払いの場合、十二 (12) か月分の本サービスが、料金ページに掲載された割引後の年額で請求されます。 Venue 内の Zone の数により料金階層が決定され、Zone ごとに別個のサブスクリプションを要しません。以下の階層はお客様の地域に適用されます。全地域の現行の階層は mublic.com/pricing において公開されています。 適用される地域は、本契約に記載された Venue の住所により決定されるものとし、お客様がサイトを閲覧している所在地によって決定されるものではありません。
| 会場内の Zone 数 | 月額料金 |
|---|
支払いは Stripe により処理されます。料金は、別段の記載がない限り税抜きです。お客様は、リバースチャージまたは自己申告の義務を含め、 自らの法域において生じる売上税、使用税、付加価値税、源泉徴収税その他同種の税について責任を負います。Mublic は、自らの所得に対する税についてのみ責任を負います。
Mublic は、料金の変更について少なくとも三十（30）日前に通知します。お客様は、 当該期間内に違約金なく解約することができます。
Mublic は、ストリーミングサービスについて月間 99.5% の利用可能性を目標とします。その測定からは、少なくとも二十四（24）時間前に告知された計画的保守、 ならびにお客様自身のインターネット接続、機器または施設の障害は除外されます。 オフラインバッファは、短時間の中断中も再生を継続するよう設計されています。 暦月で測定した稼働率がこの水準を下回った場合、その不足分は第 8 条の適用上、Mublic に帰責される停止時間とみなされます。
Mublic による個人データの取扱いは、 プライバシーポリシーに記載されており、同ポリシーは本契約の一部を構成します。Mublic がお客様に代わって個人データを処理する場合、 両当事者は、要請に応じてデータ処理に関する付属契約を締結します。Mublic は米国に所在しており、個人データは米国および同社のサービスプロバイダーが事業を行う他の法域において処理されることがあります。
本契約に明示的に定める場合を除き、本サービスおよび Catalogue は 「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法令が許容する最大限の範囲で、Mublic は、商品性、特定目的への適合性、権原および非侵害の黙示の保証を含め、明示、黙示または法定を問わず、その他一切の保証を否認します。 Mublic は、本サービスが中断しないこと、または誤りがないことを保証しません。
本条のいかなる規定も、第 4 条の明示的なロイヤルティ保証を制限するものではありません。
法令が許容する最大限の範囲で、いずれの当事者も、間接損害、付随的損害、 特別損害、結果的損害、懲罰的損害または制裁的損害、および逸失利益、収益の喪失、データの喪失または事業の中断について、その原因および責任理論のいかんを問わず、また当該損害の可能性を知らされていた場合であっても、 責任を負いません。
第 4 条に基づく Mublic の義務およびお客様の支払義務を除き、本契約に起因し、または関連する各当事者の総累積責任は、請求の原因となった事由に先立つ十二（12）か月間にお客様が Mublic に支払った料金の額を超えないものとします。
これらの制限は、詐欺、故意の不正行為、または過失による死亡もしくは人身傷害についての責任を含め、適用法令上排除または制限することができない責任には適用されません。
お客様は、お客様による第 5 条の違反、本サービス以外の情報源からの音楽の利用、または適用法令の違反に起因する第三者からの請求について、合理的な弁護士費用および終局的に認容され、または和解により支払われる金額とともに、 Mublic を防御し、補償し、免責するものとします。
Mublic は、本契約を変更することがあります。重要な変更は、少なくとも三十（30）日前に電子メールまたはカスタマーパネルにおいて通知されます。 効力発生日以後の継続的な利用は、承諾を構成します。これを承諾しないお客様は、 当該日より前に違約金なく解約することができます。
本契約は、抵触法の規則にかかわらず、米国ワイオミング州の法令に準拠します。国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。
両当事者は、紛争について三十（30）日間、誠実に交渉により解決するよう努めるものとします。これによって解決しない場合、ワイオミング州ナトロナ郡に所在する州裁判所および連邦裁判所が専属的管轄権を有し、各当事者は、同地における対人管轄および裁判地に同意し、不便宜法廷を理由とする異議を放棄します。
お客様が自国の法令に基づき有する強行的な消費者保護またはデータ保護に関する権利は、本条により影響を受けません。