Šis ir tulkojums, kas publicēts tikai izpratnes atvieglošanai. Juridiski saistoša ir tikai versija angļu valodā; neatbilstības gadījumā noteicošais ir teksts angļu valodā. Versija angļu valodā.
Šie lietošanas noteikumi („Līgums“) tiek noslēgti starp OGABSON LLC, Vaiomingas štatā dibinātu sabiedrību ar ierobežotu atbildību, kuras juridiskā adrese ir 5830 East 2nd Street, STE 7000 #35925, Casper, WY 82609, Amerikas Savienotās Valstis, kas darbojas ar komercnosaukumu Mublic („Mublic“, „mēs“), un komersantu, kas abonē Pakalpojumu („Klients“, „jūs“).
Šis ir pakalpojums starp komersantiem. Pakalpojums tiek piedāvāts tikai komersantiem un nav paredzēts patērētājiem. Noslēdzot šo Līgumu, jūs apliecināt, ka rīkojaties savas komercdarbības, saimnieciskās vai profesionālās darbības ietvaros un ka esat pilnvarots uzņemties saistības Klienta vārdā.
Mublic nodrošina fona mūziku komerctelpām. Klients saņem piekļuvi Katalogam, vienai vai vairākām neatkarīgi vadāmām Zonām, plānošanas rīkiem, personāla piekļuves kontrolei un bezsaistes buferim, kas ļauj atskaņošanai turpināties īsu interneta pārtraukumu laikā.
Mublic var pievienot, uzlabot vai pārtraukt atsevišķas funkcijas. Mublic neveiks izmaiņas, kas būtiski samazina maksas abonementa pamatfunkcionalitāti, bez vismaz trīsdesmit (30) dienu iepriekšēja paziņojuma.
Katalogu rada Mublic vai tas tiek radīts pēc tā pasūtījuma. Mublic pieder vai kontrolē tiesības, kas nepieciešamas Kataloga licencēšanai publiskam izpildījumam komerctelpās. Katalogu Mublic vārdā nepārvalda neviena mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma organizācija.
Ar nosacījumu, ka tiek samaksāta piemērojamā maksa, Mublic piešķir Klientam neekskluzīvu, nenododamu licenci bez tiesībām izsniegt apakšlicences Kataloga publiskam izpildījumam Klienta Objektos un Zonās abonementa darbības laikā.
Mublic aizstāvēs Klientu un atlīdzinās Klientam jebkuru trešās personas prasījumu par to, ka Kataloga izpildījums, ko Klients veic licencētajos Objektos, pārkāpj šīs trešās personas autortiesības vai blakustiesības, tostarp mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma organizāciju celtos prasījumus, ja ir izpildīti 4.3. punkta nosacījumi. Šī atlīdzība ietver saprātīgus advokātu izdevumus, Mublic apstiprinātas izlīguma summas un galīgi piespriestus zaudējumus.
Lai atsauktos uz garantiju, Klientam ir: (a) nekavējoties un rakstveidā jāpaziņo Mublic par katru prasījumu vai pārbaudi; (b) jāatstāj Mublic ekskluzīva kontrole pār aizstāvību un izlīgumu; (c) jāsniedz saprātīga sadarbība un informācija; un (d) neatzīt atbildību un neslēgt izlīgumu bez Mublic rakstiskas piekrišanas.
Katrs licencētais Objekts saņem licences apliecību ar QR kodu, kas ved uz tiešsaistes pārbaudes lapu, kurā redzams pašreizējais statuss. Mublic uztur šo pārbaudes pakalpojumu abonementa darbības laikā.
Klients nedrīkst:
Klients atbild par savu piekļuves datu, objektu kodu un personāla PIN kodu konfidencialitāti, kā arī par visām ar tiem veiktajām darbībām. Klients bez nepamatotas kavēšanās paziņo Mublic par jebkādām aizdomām par to izpaušanu.
Abonementa maksa tiek aprēķināta par katru Objektu, avansā par pirkuma brīdī izvēlēto norēķinu periodu (mēneša vai gada). Gada periodā divpadsmit (12) mēnešu Pakalpojums tiek rēķināts pēc cenu lapā publicētās samazinātās gada cenas. Zonu skaits Objektā nosaka cenu līmeni; atsevišķs abonements katrai Zonai nav nepieciešams. Turpmāk norādītie līmeņi attiecas uz Klienta reģionu; spēkā esošie līmeņi visiem reģioniem publicēti vietnē mublic.com/pricing. Piemērojamo reģionu nosaka šajā Līgumā norādītā Objekta adrese, nevis vieta, no kuras Klients pārlūko vietni.
| Zonas objektā | Mēneša maksa |
|---|
Maksājumu apstrādā Stripe. Maksa norādīta bez nodokļiem, ja vien nav norādīts citādi. Klients atbild par jebkuru tirdzniecības nodokli, lietošanas nodokli, PVN, ieturamo vai līdzīgu nodokli, kas rodas viņa paša jurisdikcijā, tostarp par apgrieztās maksāšanas vai pašaprēķina pienākumu. Mublic atbild tikai par nodokļiem no saviem ienākumiem.
Mublic paziņos par maksas izmaiņām vismaz trīsdesmit (30) dienas iepriekš; Klients šajā laikā var izbeigt līgumu bez soda.
Mublic tiecas nodrošināt straumēšanas pakalpojuma 99,5 % mēneša pieejamību, ko mēra, neieskaitot plānotu apkopi, par kuru paziņots vismaz divdesmit četras (24) stundas iepriekš, un neieskaitot Klienta paša interneta savienojuma, aprīkojuma vai telpu atteices. Bezsaistes buferis ir veidots tā, lai atskaņošana turpinātos īsu pārtraukumu laikā. Ja izmērītā pieejamība kalendārajā mēnesī nesasniedz šo rādītāju, starpība 8. punkta piemērošanas nolūkā tiek uzskatīta par Mublic attiecināmu pārtraukumu.
Mublic rīcība ar personas datiem ir aprakstīta Privātuma politikā, kas ir šī Līguma sastāvdaļa. Ja Mublic apstrādā personas datus Klienta vārdā, puses pēc pieprasījuma noslēdz datu apstrādes papildu vienošanos. Mublic ir reģistrēts Amerikas Savienotajās Valstīs; personas datus var apstrādāt tur un citās jurisdikcijās, kurās darbojas tā pakalpojumu sniedzēji.
Izņemot šajā līgumā tieši noteikto, pakalpojums un katalogs tiek sniegti „tādi, kādi tie ir“ un „atbilstoši pieejamībai“. Ciktāl to pieļauj tiesību akti, Mublic atsakās no visām pārējām garantijām — tiešām, netiešām vai likumā noteiktām — tostarp no netiešām garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim, īpašumtiesībām un tiesību nepārkāpšanu. Mublic negarantē, ka pakalpojums būs nepārtraukts vai bez kļūdām.
Nekas šajā punktā neierobežo 4. punktā noteikto tiešo autoratlīdzības garantiju.
Ciktāl to pieļauj tiesību akti, neviena puse neatbild par netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai soda zaudējumiem, ne arī par negūto peļņu, negūtajiem ieņēmumiem, datu zudumu vai darbības pārtraukumiem neatkarīgi no cēloņa un atbildības pamata, pat ja tā ir brīdināta par šādu zaudējumu iespējamību.
Izņemot Mublic pienākumus saskaņā ar 4. punktu un Klienta maksājuma pienākumus, katras puses kopējā atbildība, kas izriet no šī Līguma vai ir ar to saistīta, nepārsniedz maksu, ko Klients samaksājis Mublic divpadsmit (12) mēnešos pirms notikuma, kas radījis prasījumu.
Šie ierobežojumi neattiecas uz atbildību, ko saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem nevar izslēgt vai ierobežot, tostarp atbildību par krāpšanu, tīšu pārkāpumu vai nolaidības dēļ izraisītu nāvi vai miesas bojājumiem.
Klients aizstāv, atlīdzina un pasargā Mublic no jebkura trešās personas prasījuma, kas izriet no Klienta veikta 5. punkta pārkāpuma, no mūzikas izmantošanas no avotiem, kas nav Pakalpojums, vai no piemērojamo tiesību aktu pārkāpuma, kopā ar saprātīgiem advokātu izdevumiem un galīgi piespriestām vai izlīgumā noteiktām summām.
Mublic var grozīt šo Līgumu. Par būtiskiem grozījumiem tiks paziņots vismaz trīsdesmit (30) dienas iepriekš pa e-pastu vai klienta panelī. Turpināta lietošana pēc spēkā stāšanās datuma nozīmē piekrišanu; Klients, kas nepiekrīt, var izbeigt līgumu pirms šī datuma bez soda.
Šim Līgumam piemēro Vaiomingas štata, Amerikas Savienotās Valstis, tiesības, neņemot vērā to kolīziju normas. Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem netiek piemērota.
Puses labticīgi centīsies atrisināt jebkuru strīdu sarunu ceļā trīsdesmit (30) dienu laikā. Ja tas neizdodas, ekskluzīva jurisdikcija ir štata un federālajām tiesām Natronas apgabalā, Vaiomingā, un katra puse piekrīt personiskajai jurisdikcijai un tiesas vietai tur un atsakās no jebkādiem iebildumiem, kas balstīti uz neatbilstošu tiesas vietu.
Šis punkts neietekmē imperatīvās patērētāju aizsardzības vai datu aizsardzības tiesības, kas Klientam pienākas saskaņā ar viņa valsts tiesību aktiem.