Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie o charakterze wyłącznie informacyjnym. Moc prawnie wiążącą ma jedynie wersja angielska; w razie jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygające znaczenie ma tekst angielski. Wersja angielska.
Niniejsze Warunki świadczenia usług („Umowa”) zostają zawarte pomiędzy OGABSON LLC, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością prawa stanu Wyoming, z siedzibą pod adresem 5830 East 2nd Street, STE 7000 #35925, Casper, WY 82609, Stany Zjednoczone, działającą pod firmą Mublic („Mublic”, „my”, „nas”), a podmiotem gospodarczym, który wykupuje abonament na Usługę („Klient”, „Państwo”).
Jest to usługa świadczona wyłącznie w relacjach między przedsiębiorcami. Usługa jest oferowana wyłącznie przedsiębiorcom i nie jest kierowana do konsumentów. Zawierając niniejszą Umowę, oświadczają Państwo, że działają w celach związanych z prowadzoną działalnością handlową, gospodarczą lub zawodową oraz że są Państwo umocowani do zaciągania zobowiązań w imieniu Klienta.
Mublic dostarcza muzykę w tle do lokali komercyjnych. Klient otrzymuje dostęp do Catalogue, jednej lub większej liczby niezależnie sterowanych Zones, narzędzi do planowania harmonogramów, mechanizmów kontroli dostępu personelu oraz bufora offline, który umożliwia kontynuowanie odtwarzania podczas krótkich przerw w połączeniu internetowym.
Mublic może dodawać, ulepszać lub wycofywać poszczególne funkcje. Mublic nie wprowadzi zmiany, która istotnie ogranicza podstawową funkcjonalność płatnego abonamentu, bez uprzedzenia z wyprzedzeniem co najmniej trzydziestu (30) dni.
Catalogue jest produkowany przez Mublic lub na jego zlecenie. Mublic posiada lub kontroluje prawa niezbędne do udzielania licencji na Catalogue w zakresie publicznego odtwarzania w lokalach komercyjnych. Catalogue nie jest zarządzany przez żadną organizację zbiorowego zarządzania prawami autorskimi w imieniu Mublic.
Pod warunkiem uiszczenia należnych opłat Mublic udziela Klientowi licencji niewyłącznej, niezbywalnej i bez prawa udzielania sublicencji na publiczne odtwarzanie Catalogue w Venues i Zones Klienta przez czas trwania abonamentu.
Mublic podejmie obronę Klienta przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich, zgodnie z którymi odtwarzanie Catalogue przez Klienta w licencjonowanych Venues narusza prawa autorskie lub prawa pokrewne takiej osoby trzeciej, w tym przed roszczeniami zgłaszanymi przez organizacje zbiorowego zarządzania prawami autorskimi, oraz zwolni Klienta z odpowiedzialności z tego tytułu, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w Sekcji 4.3. Zwolnienie z odpowiedzialności obejmuje uzasadnione koszty zastępstwa procesowego, kwoty ugód zatwierdzone przez Mublic oraz prawomocnie zasądzone odszkodowania.
Aby powołać się na gwarancję, Klient zobowiązany jest: (a) niezwłocznie i na piśmie powiadomić Mublic o każdym roszczeniu lub kontroli; (b) pozostawić Mublic wyłączną kontrolę nad obroną i zawarciem ugody; (c) zapewnić uzasadnioną współpracę i informacje; oraz (d) nie uznawać odpowiedzialności ani nie zawierać ugody bez pisemnej zgody Mublic.
Każdy licencjonowany Venue otrzymuje certyfikat licencyjny z kodem QR, który prowadzi do aktualizowanej na bieżąco strony weryfikacyjnej przedstawiającej bieżący status. Mublic utrzymuje tę usługę weryfikacji przez czas trwania abonamentu.
Klient nie może:
Klient odpowiada za poufność swoich danych dostępowych do konta, kodów lokalu i kodów PIN personelu oraz za wszelkie działania podejmowane z ich użyciem. Klient zobowiązany jest bez zbędnej zwłoki powiadomić Mublic o każdym podejrzeniu naruszenia ich poufności.
Opłaty abonamentowe naliczane są za każdy Venue z góry za okres rozliczeniowy wybrany przy zakupie (miesięczny lub roczny). W okresie rocznym dwanaście (12) miesięcy Usługi rozliczane jest według obniżonej stawki rocznej ogłoszonej na stronie cennika. Liczba Zones w obrębie Venue określa próg cenowy; odrębny abonament dla każdej Zone nie jest wymagany. Poniższe progi mają zastosowanie do regionu Klienta; aktualne progi dla wszystkich regionów publikowane są pod adresem mublic.com/pricing. Właściwy region ustalany jest na podstawie adresu Venue wskazanego w niniejszej Umowie, a nie na podstawie miejsca, z którego Klient przegląda witrynę.
| Liczba Zones w lokalu | Opłata miesięczna |
|---|
Płatności obsługiwane są przez Stripe. Opłaty nie zawierają podatków, chyba że wskazano inaczej. Klient odpowiada za wszelkie podatki od sprzedaży, podatki od użytkowania, podatek VAT, podatek u źródła lub podobne podatki powstające w jego własnej jurysdykcji, w tym za obowiązek rozliczenia w ramach odwrotnego obciążenia lub samonaliczenia. Mublic odpowiada wyłącznie za podatki od własnego dochodu.
Mublic powiadomi o zmianie opłat z wyprzedzeniem co najmniej trzydziestu (30) dni; w tym okresie Klient może wypowiedzieć Umowę bez ponoszenia kar umownych.
Mublic dąży do zapewnienia miesięcznej dostępności usługi strumieniowania na poziomie 99.5%, mierzonej z wyłączeniem planowanych prac konserwacyjnych zapowiedzianych z wyprzedzeniem co najmniej dwudziestu czterech (24) godzin oraz z wyłączeniem awarii własnego łącza internetowego, sprzętu lub lokalu Klienta. Bufor offline został zaprojektowany tak, aby zapewnić ciągłość odtwarzania podczas krótkich przerw. Jeżeli zmierzona dostępność w miesiącu kalendarzowym spadnie poniżej tej wartości, różnicę uznaje się za przerwę w działaniu przypisywaną Mublic na potrzeby Sekcji 8.
Sposób postępowania Mublic z danymi osobowymi opisany został w Polityce prywatności, która stanowi część niniejszej Umowy. W zakresie, w jakim Mublic przetwarza dane osobowe w imieniu Klienta, strony zawrą na żądanie aneks dotyczący powierzenia przetwarzania danych osobowych. Mublic ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych; dane osobowe mogą być przetwarzane w tym kraju oraz w innych jurysdykcjach, w których działają jego dostawcy usług.
Z wyjątkiem przypadków wyraźnie wskazanych w niniejszej Umowie usługa oraz catalogue udostępniane są „w stanie, w jakim się znajdują” („as is”) oraz „w miarę dostępności” („as available”). W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Mublic wyłącza wszelkie inne gwarancje i rękojmie, wyraźne, dorozumiane lub ustawowe, w tym dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego oraz nienaruszania praw osób trzecich. Mublic nie gwarantuje, że usługa będzie działać nieprzerwanie ani bezbłędnie.
Żadne postanowienie niniejszej Sekcji nie ogranicza wyraźnej gwarancji dotyczącej tantiem, o której mowa w Sekcji 4.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze, za odszkodowania o charakterze przykładowym ani karnym, ani za utracone korzyści, utracone przychody, utratę danych lub przerwy w działalności, niezależnie od przyczyny ich powstania i podstawy odpowiedzialności, nawet jeżeli strona została poinformowana o możliwości powstania takich szkód.
Z wyjątkiem zobowiązań Mublic wynikających z Sekcji 4 oraz zobowiązań płatniczych Klienta, całkowita łączna odpowiedzialność każdej ze stron wynikająca z niniejszej Umowy lub z nią związana nie przekroczy opłat uiszczonych przez Klienta na rzecz Mublic w okresie dwunastu (12) miesięcy poprzedzających zdarzenie stanowiące podstawę roszczenia.
Powyższe ograniczenia nie mają zastosowania do odpowiedzialności, która nie może zostać wyłączona ani ograniczona na podstawie właściwego prawa, w tym do odpowiedzialności za oszustwo, umyślne działanie na szkodę oraz za śmierć lub szkodę na osobie spowodowaną niedbalstwem.
Klient zobowiązuje się podjąć obronę Mublic, zwolnić go z odpowiedzialności i zabezpieczyć przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich wynikającymi z naruszenia przez Klienta Sekcji 5, z korzystania przez niego z muzyki pochodzącej ze źródeł innych niż Usługa lub z naruszenia przez niego obowiązujących przepisów prawa, wraz z uzasadnionymi kosztami zastępstwa procesowego oraz kwotami prawomocnie zasądzonymi lub ustalonymi w drodze ugody.
Mublic może zmienić niniejszą Umowę. O zmianach istotnych Mublic powiadomi z wyprzedzeniem co najmniej trzydziestu (30) dni pocztą elektroniczną lub w panelu klienta. Dalsze korzystanie z Usługi po dniu wejścia zmian w życie stanowi ich akceptację; Klient, który zmian nie akceptuje, może wypowiedzieć Umowę przed tym dniem bez ponoszenia kar umownych.
Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Wyoming, Stany Zjednoczone, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania.
Strony podejmą w dobrej wierze próbę rozwiązania każdego sporu w drodze negocjacji prowadzonych przez trzydzieści (30) dni. W razie ich bezskuteczności wyłączną jurysdykcję mają sądy stanowe i federalne z siedzibą w hrabstwie Natrona w stanie Wyoming, a każda ze stron poddaje się jurysdykcji osobowej i właściwości miejscowej tych sądów oraz zrzeka się zarzutu niewłaściwego forum.
Niniejsza Sekcja nie narusza bezwzględnie obowiązujących praw konsumenckich ani praw z zakresu ochrony danych osobowych przysługujących Klientowi na podstawie prawa jego własnego państwa.