Ky është një përkthim i botuar vetëm për të lehtësuar kuptimin. Ligjërisht e detyrueshme është vetëm versioni në anglisht; në rast mospërputhjeje mbizotëron teksti anglisht. Versioni në anglisht.
Këto kushte përdorimi („Marrëveshja“) lidhen ndërmjet OGABSON LLC, shoqëri me përgjegjësi të kufizuar e themeluar në shtetin Wyoming me adresë të regjistruar 5830 East 2nd Street, STE 7000 #35925, Casper, WY 82609, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, që ushtron veprimtari me emrin tregtar Mublic („Mublic“, „ne“), dhe subjektit tregtar që abonohet në Shërbim („Klienti“, „ju“).
Ky është shërbim ndërmjet subjekteve tregtare. Shërbimi ofrohet vetëm për subjekte tregtare dhe nuk u drejtohet konsumatorëve. Me lidhjen e kësaj Marrëveshjeje ju deklaroni se veproni në kuadër të veprimtarisë suaj tregtare, afariste ose profesionale dhe se jeni i autorizuar të detyroni Klientin.
Mublic ofron muzikë sfondi për ambiente tregtare. Klienti merr akses në Katalog, në një ose më shumë Zona të kontrollueshme në mënyrë të pavarur, në mjete planifikimi, në kontrollin e aksesit të personelit dhe në një bufer jashtë linje që lejon vazhdimin e riprodhimit gjatë ndërprerjeve të shkurtra të internetit.
Mublic mund të shtojë, të përmirësojë ose të ndërpresë veçori të veçanta. Mublic nuk do të kryejë ndryshim që pakëson thelbësisht funksionalitetin bazë të një abonimi me pagesë pa njoftim të paktën tridhjetë (30) ditë përpara.
Katalogu prodhohet nga Mublic nëpërmjet procesit të saj të prodhimit, i cili përfshin mjete për gjenerimin e muzikës me ndihmën e inteligjencës artificiale, të përdorura sipas kushteve tregtare të ofruesve të tyre. Me sa është në dijeni Mublic, Mublic disponon të drejtat e nevojshme për licencimin e Katalogut për interpretim publik në ambiente tregtare. Katalogu nuk është i regjistruar në asnjë organizatë të administrimit kolektiv dhe nuk administrohet nga asnjë organizatë e tillë.
Me kusht pagesën e tarifave përkatëse, Mublic i jep Klientit një licencë joekskluzive, të patransferueshme dhe pa të drejtë nënlicencimi për interpretimin publik të Katalogut brenda Lokaleve dhe Zonave të Klientit për kohëzgjatjen e abonimit.
Nëse një palë e tretë, përfshirë një organizatë të administrimit kolektiv ose një organizatë për të drejtat e interpretimit publik, pretendon se interpretimi i Katalogut nga Klienti brenda Lokaleve të licencuara cenon të drejtat e saj, Mublic, me kusht që të plotësohen kushtet e nenit 4.3: (a) do të ofrojë falas certifikatën e licencës dhe dokumentacionin që Mublic disponon për krijimin e pjesëve muzikore në fjalë; (b) sipas zgjedhjes së saj, do t'i zëvendësojë këto pjesë ose do t'i heqë nga Shërbimi; dhe (c) nëse pretendimi nuk mund të zgjidhet në mënyrë të arsyeshme sipas pikës (b), do t'i lejojë secilës palë të ndërpresë abonimin, në të cilin rast Mublic rimburson tarifat e parapaguara për pjesën e papërdorur të periudhës aktuale. Ky nen 4.1 përcakton të gjithë detyrimin e Mublic dhe mjetin e vetëm juridik të Klientit për pretendimet e palëve të treta që lidhen me Katalogun. Mublic nuk merr përsipër ta mbrojë Klientin ose të paguajë shpenzimet ligjore, shumat e marrëveshjeve ose dëmshpërblimet e Klientit, dhe çdo përgjegjësi e Mublic në lidhje me pretendime të tilla i nënshtrohet nenit 12.
Për t'u mbështetur në nenin 4.1, Klienti duhet: (a) të njoftojë menjëherë dhe me shkrim Mublic për çdo pretendim ose kontroll; (b) të japë bashkëpunim të arsyeshëm dhe informacionin që i nevojitet Mublic për t'u përgjigjur; dhe (c) të mos bëjë deklarata dhe të mos pranojë asnjë marrëveshje në emër të Mublic pa pëlqimin me shkrim të Mublic.
Çdo Lokal i licencuar merr një certifikatë licence me kod QR që të çon në një faqe verifikimi në kohë reale ku shfaqet gjendja aktuale. Mublic e mban këtë shërbim verifikimi për kohëzgjatjen e abonimit.
Klienti nuk lejohet:
Klienti është përgjegjës për ruajtjen e fshehtësisë së kredencialeve të llogarisë, kodeve të lokaleve dhe PIN-eve të personelit, si dhe për çdo veprimtari të kryer nëpërmjet tyre. Klienti njofton Mublic pa vonesë të panevojshme për çdo dyshim se ato janë komprometuar.
Tarifat e abonimit faturohen për çdo Lokal, paraprakisht për periudhën e faturimit të zgjedhur në blerje (mujore ose vjetore). Në periudhën vjetore, dymbëdhjetë (12) muaj Shërbim faturohen me çmimin e reduktuar vjetor të publikuar në faqen e çmimeve. Numri i Zonave brenda një Lokali përcakton nivelin e çmimit; nuk kërkohet abonim i veçantë për çdo Zonë. Nivelet e mëposhtme vlejnë për rajonin e Klientit; nivelet aktuale për të gjitha rajonet publikohen në mublic.com/pricing. Rajoni i zbatueshëm përcaktohet nga adresa e Lokalit siç deklarohet në këtë Marrëveshje, jo nga vendi prej të cilit Klienti shfleton faqen.
| Zona në lokal | Tarifa mujore |
|---|
Pagesa përpunohet nga Stripe. Tarifat janë pa taksa, përveç rasteve kur përcaktohet ndryshe. Klienti është përgjegjës për çdo taksë shitjeje, taksë përdorimi, TVSH, tatim në burim ose taksa të ngjashme që lindin në juridiksionin e tij, përfshirë çdo detyrim për ngarkesë të kundërt ose vetëdeklarim. Mublic është përgjegjëse vetëm për taksat mbi të ardhurat e veta.
Mublic do të njoftojë të paktën tridhjetë (30) ditë përpara për një ndryshim tarife; Klienti mund të zgjidhë marrëveshjen brenda kësaj periudhe pa penalitet.
Mublic synon 99,5 % disponueshmëri mujore të shërbimit të transmetimit, e matur duke përjashtuar mirëmbajtjen e planifikuar të njoftuar të paktën njëzet e katër (24) orë përpara dhe duke përjashtuar defektet e lidhjes së internetit, të pajisjeve ose të ambienteve të vetë Klientit. Buferi jashtë linje është projektuar që riprodhimi të vazhdojë përgjatë ndërprerjeve të shkurtra. Kur disponueshmëria e matur në një muaj kalendarik bie nën këtë shifër, diferenca llogaritet si ndërprerje që i atribuohet Mublic për qëllimet e nenit 8.
Trajtimi i të dhënave personale nga Mublic përshkruhet në Politikën e Privatësisë, e cila është pjesë e kësaj Marrëveshjeje. Kur Mublic përpunon të dhëna personale në emër të Klientit, palët lidhin me kërkesë një aneks për përpunimin e të dhënave. Mublic është e themeluar në Shtetet e Bashkuara; të dhënat personale mund të përpunohen atje dhe në juridiksione të tjera ku veprojnë ofruesit e saj të shërbimeve.
Përveç sa parashikohet shprehimisht në këtë marrëveshje, shërbimi dhe katalogu ofrohen „siç janë“ dhe „sipas disponueshmërisë“. Në masën maksimale të lejuar nga ligji, Mublic përjashton të gjitha garancitë e tjera, të shprehura, të nënkuptuara ose ligjore, përfshirë garancitë e nënkuptuara të tregtueshmërisë, përshtatshmërisë për një qëllim të caktuar, titullit dhe mosshkeljes. Mublic nuk garanton se shërbimi do të jetë i pandërprerë ose pa gabime.
Detyrimet e vetme të Mublic në lidhje me pretendimet e palëve të treta që lidhen me Katalogun janë ato të përcaktuara në nenin 4.1.
Në masën maksimale të lejuar nga ligji, asnjëra palë nuk përgjigjet për dëme të tërthorta, rastësore, të veçanta, pasojore ose ndëshkuese, as për fitim të munguar, të ardhura të munguara, humbje të dhënash ose ndërprerje të veprimtarisë, pavarësisht shkakut dhe bazës ligjore, edhe nëse është paralajmëruar për mundësinë e dëmeve të tilla.
Me përjashtim të detyrimeve të pagesës të Klientit, përgjegjësia e përgjithshme e secilës palë që rrjedh nga kjo Marrëveshje ose lidhet me të, përfshirë në lidhje me nenin 4, nuk tejkalon tarifat e paguara nga Klienti te Mublic gjatë dymbëdhjetë (12) muajve që i paraprijnë ngjarjes që shkakton pretendimin.
Këto kufizime nuk zbatohen për përgjegjësinë që sipas ligjit të zbatueshëm nuk mund të përjashtohet ose kufizohet, përfshirë përgjegjësinë për mashtrim, sjellje të qëllimshme ose vdekje apo dëmtim personal të shkaktuar nga pakujdesia.
Klienti do të mbrojë, zhdëmtojë dhe mbajë të padëmtuar Mublic nga çdo pretendim i palës së tretë që rrjedh nga shkelja e nenit 5 nga Klienti, nga përdorimi prej tij i muzikës nga burime të tjera përveç Shërbimit ose nga shkelja e ligjit të zbatueshëm, së bashku me shpenzimet e arsyeshme të avokatit dhe shumat e caktuara përfundimisht ose të rëna dakord.
Mublic mund ta ndryshojë këtë Marrëveshje. Ndryshimet thelbësore njoftohen të paktën tridhjetë (30) ditë përpara me e-mail ose në panelin e klientit. Vazhdimi i përdorimit pas datës së hyrjes në fuqi përbën pranim; Klienti që nuk pranon mund të zgjidhë marrëveshjen përpara asaj date pa penalitet.
Kjo Marrëveshje rregullohet nga ligji i shtetit Wyoming, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, pa marrë parasysh rregullat e tij për konfliktin e ligjeve. Konventa e Kombeve të Bashkuara për kontratat e shitjes ndërkombëtare të mallrave nuk zbatohet.
Palët do të përpiqen me mirëbesim të zgjidhin çdo mosmarrëveshje me negociata për tridhjetë (30) ditë. Në rast të kundërt, juridiksion ekskluziv kanë gjykatat shtetërore dhe federale të vendosura në qarkun Natrona, Wyoming, dhe secila palë pranon juridiksionin personal dhe vendin e gjykimit atje dhe heq dorë nga çdo kundërshtim i bazuar në gjykatë të papërshtatshme.
Të drejtat e detyrueshme të mbrojtjes së konsumatorit ose të mbrojtjes së të dhënave që Klienti gëzon sipas ligjit të vendit të tij nuk preken nga ky nen.