Detta är en översättning som tillhandahålls enbart för att underlätta förståelsen. Endast den engelska versionen är rättsligt bindande; vid avvikelser gäller den engelska ordalydelsen. Engelsk version.
Dessa användarvillkor (”Avtalet”) ingås mellan OGABSON LLC, ett bolag med begränsat ansvar bildat i Wyoming med registrerad adress 5830 East 2nd Street, STE 7000 #35925, Casper, WY 82609, USA, som bedriver verksamhet under firman Mublic (”Mublic”, ”vi”, ”oss”), och den juridiska person som tecknar abonnemang på Tjänsten (”Kunden”, ”ni”).
Detta är en tjänst mellan företag. Tjänsten erbjuds endast till näringsidkare och riktar sig inte till konsumenter. Genom att ingå detta Avtal intygar ni att ni agerar inom ramen för er näringsverksamhet eller yrkesutövning och att ni är behörig att binda Kunden.
Mublic tillhandahåller bakgrundsmusik för kommersiella lokaler. Kunden får tillgång till Katalogen, en eller flera oberoende styrbara Zoner, schemaläggningsverktyg, behörighetsstyrning för personal och en offlinebuffert som gör att uppspelningen kan fortsätta vid korta internetavbrott.
Mublic får lägga till, förbättra eller avveckla enskilda funktioner. Mublic gör inte någon ändring som väsentligt minskar kärnfunktionaliteten i ett betalt abonnemang utan minst trettio (30) dagars varsel.
Katalogen produceras av eller på uppdrag av Mublic. Mublic äger eller förfogar över de rättigheter som krävs för att licensiera Katalogen för offentligt framförande i kommersiella lokaler. Katalogen förvaltas inte av någon upphovsrättsorganisation för Mublics räkning.
Under förutsättning att tillämpliga avgifter betalas upplåter Mublic till Kunden en icke-exklusiv och icke-överlåtbar licens utan rätt att upplåta underlicens att offentligt framföra Katalogen inom Kundens Anläggningar och Zoner under abonnemangets löptid.
Mublic ska försvara Kunden mot, och hålla Kunden skadeslös för, varje anspråk från tredje man om att Kundens framförande av Katalogen inom de licensierade Anläggningarna gör intrång i denna tredje mans upphovsrätt eller närstående rättigheter, inbegripet anspråk som framställs av upphovsrättsorganisationer, förutsatt att villkoren i punkt 4.3 är uppfyllda. Denna skadeslöshetsförbindelse omfattar skäliga advokatkostnader, förlikningsbelopp som godkänts av Mublic samt slutligt utdömt skadestånd.
För att kunna åberopa garantin ska Kunden: (a) utan dröjsmål och skriftligen underrätta Mublic om varje anspråk eller kontroll; (b) ge Mublic ensam kontroll över försvaret och förlikningen; (c) lämna skälig medverkan och information; samt (d) inte erkänna ansvar eller ingå förlikning utan Mublics skriftliga samtycke.
Varje licensierad Anläggning får ett licensintyg med en QR-kod som leder till en verifieringssida i realtid där aktuell status visas. Mublic upprätthåller denna verifieringstjänst under abonnemangets löptid.
Kunden får inte:
Kunden ansvarar för att hålla sina inloggningsuppgifter, anläggningskoder och personalens PIN-koder konfidentiella, och för all aktivitet som utförs genom dem. Kunden ska utan onödigt dröjsmål underrätta Mublic vid misstanke om att dessa har röjts.
Abonnemangsavgifter debiteras per Anläggning, i förskott för den faktureringsperiod som valts vid köpet (månadsvis eller årsvis). Vid årsperiod faktureras tolv (12) månaders Tjänst till det reducerade årspris som publiceras på prissidan. Antalet Zoner i en Anläggning avgör prisnivån; ett separat abonnemang krävs inte för varje Zon. Nivåerna nedan gäller för Kundens region; aktuella nivåer för samtliga regioner publiceras på mublic.com/pricing. Tillämplig region bestäms av Anläggningens adress såsom den anges i detta Avtal, inte av den plats varifrån Kunden besöker webbplatsen.
| Zoner i anläggningen | Månadsavgift |
|---|
Betalningen hanteras av Stripe. Avgifterna anges exklusive skatter om inte annat anges. Kunden ansvarar för eventuell försäljningsskatt, användningsskatt, mervärdesskatt, källskatt eller liknande skatter som uppkommer i Kundens egen jurisdiktion, inbegripet eventuell omvänd betalningsskyldighet eller skyldighet att själv redovisa skatten. Mublic ansvarar endast för skatt på sin egen inkomst.
Mublic lämnar minst trettio (30) dagars varsel vid en avgiftsändring; Kunden får säga upp avtalet inom denna period utan påföljd.
Mublic eftersträvar 99,5 % månatlig tillgänglighet för strömningstjänsten, mätt exklusive planerat underhåll som aviserats minst tjugofyra (24) timmar i förväg och exklusive fel i Kundens egen internetanslutning, utrustning eller lokaler. Offlinebufferten är utformad för att uppspelningen ska fortsätta genom korta avbrott. Om den uppmätta tillgängligheten under en kalendermånad understiger detta värde räknas underskottet som ett avbrott som kan tillskrivas Mublic vid tillämpningen av punkt 8.
Mublics behandling av personuppgifter beskrivs i Integritetspolicyn, som utgör en del av detta Avtal. När Mublic behandlar personuppgifter för Kundens räkning ingår parterna på begäran ett personuppgiftsbiträdesavtal. Mublic är etablerat i USA; personuppgifter kan behandlas där och i andra jurisdiktioner där dess tjänsteleverantörer är verksamma.
Med undantag för vad som uttryckligen anges i detta avtal tillhandahålls tjänsten och katalogen i befintligt skick och i mån av tillgänglighet. I den utsträckning lagen medger friskriver sig Mublic från alla övriga garantier, vare sig uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade, inbegripet underförstådda garantier om allmän lämplighet, lämplighet för ett särskilt ändamål, äganderätt och frånvaro av intrång. Mublic garanterar inte att tjänsten kommer att vara oavbruten eller felfri.
Ingenting i denna punkt begränsar den uttryckliga royaltygarantin i punkt 4.
I den utsträckning lagen medger ansvarar ingendera parten för indirekta skador, tillfälliga skador, särskilda skador, följdskador eller skadestånd i avskräckande eller bestraffande syfte, eller för utebliven vinst, uteblivna intäkter, förlorade data eller verksamhetsavbrott, oavsett orsak och oavsett ansvarsgrund, även om parten har underrättats om möjligheten till sådana skador.
Med undantag för Mublics skyldigheter enligt punkt 4 och Kundens betalningsskyldigheter ska vardera partens totala sammanlagda ansvar som uppkommer till följd av eller i samband med detta Avtal inte överstiga de avgifter som Kunden betalat till Mublic under de tolv (12) månader som föregick den händelse som gav upphov till anspråket.
Dessa begränsningar gäller inte ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag, inbegripet ansvar för bedrägeri, uppsåtligt handlande eller dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet.
Kunden ska försvara, hålla skadeslös och friskriva Mublic från varje anspråk från tredje man som uppkommer till följd av Kundens brott mot punkt 5, dess användning av musik från andra källor än Tjänsten, eller dess överträdelse av tillämplig lag, jämte skäliga advokatkostnader och belopp som slutligt utdömts eller förlikts.
Mublic får ändra detta Avtal. Väsentliga ändringar aviseras minst trettio (30) dagar i förväg via e-post eller i kundpanelen. Fortsatt användning efter ikraftträdandet innebär godkännande; en Kund som inte godtar ändringen får säga upp avtalet före det datumet utan påföljd.
Detta Avtal regleras av lagstiftningen i delstaten Wyoming, USA, utan hänsyn till dess lagvalsregler. Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor ska inte tillämpas.
Parterna ska i god tro försöka lösa varje tvist genom förhandling under trettio (30) dagar. Om detta inte lyckas ska de delstatliga och federala domstolarna i Natrona County, Wyoming ha exklusiv behörighet, och vardera parten samtycker till personlig jurisdiktion och forum där samt avstår från varje invändning grundad på olämpligt forum.
Tvingande konsumentskydds- eller dataskyddsrättigheter som tillkommer Kunden enligt lagen i dess eget land påverkas inte av denna punkt.