Muzica în local: licența pentru afaceri în Republica Moldova

Disponibil online nu înseamnă licențiat

Faptul că o piesă poate fi ascultată pe o platformă de streaming, pe un site video sau de pe un CD cumpărat nu vă dă și dreptul de a o reda în local. Abonamentele personale și fișierele cumpărate sunt destinate, potrivit condițiilor lor de utilizare, folosirii private; redarea pentru clienți într-o cafenea, un restaurant, un magazin, o sală de sport sau un hotel depășește acest cadru.

Legea nr. 230/2022 definește comunicarea publică drept orice comunicare a unei opere într-un loc deschis publicului sau în orice loc în care se adună persoane din afara cercului obișnuit al familiei și al cunoștințelor, inclusiv prin intermediul fonogramelor sau prin prezentarea într-un loc public a unei opere radiodifuzate. Muzica din sala de servire, de pe terasă, din spațiul de vânzare sau din zona de recepție constituie, de regulă, comunicare publică și necesită autorizare.

Metodologiile negociate pentru comerț, servicii și HoReCa îl consideră utilizator pe cel care deține sau folosește cu orice titlu (proprietate, chirie, subchirie) spațiul în care sunt instalate aparatele prin care se difuzează muzica: televizoare, receptoare radio, calculatoare, sisteme de sonorizare. Aceeași calitate o are și cel care organizează muzică live pentru a crea ambianța localului.

Ce prevede Legea nr. 230/2022

Cadrul de bază este Legea nr. 230/2022 privind dreptul de autor și drepturile conexe, în vigoare din octombrie 2022, care a abrogat Legea nr. 139/2010. Textul oficial poate fi consultat pe legis.md. Prevederile relevante pentru un local sunt următoarele:

• Art. 11 lit. f) recunoaște autorului dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzice comunicarea publică a operei sale.
• Art. 42 și 43: pentru fonogramele publicate în scop comercial, artiștii interpreți și producătorii de fonograme au dreptul la o remunerație echitabilă, nu la un drept de interdicție.
• Art. 70 și 73: această remunerație unică echitabilă este gestionată colectiv obligatoriu, adică se exercită numai prin organizația de gestiune colectivă desemnată colector.
• Art. 78: dreptul de comunicare publică a operelor muzicale este supus gestiunii colective extinse. Licența eliberată de organizația reprezentativă produce efecte și față de titularii care nu sunt membri, însă aceștia își pot retrage operele din sistem printr-o notificare.
• Art. 99–102: remunerațiile se stabilesc prin metodologii negociate între organizații și utilizatori, publicate în Monitorul Oficial și opozabile tuturor utilizatorilor din domeniul respectiv.
• Art. 105: utilizatorul trebuie să obțină autorizarea înainte de utilizare, să achite remunerația și să prezinte rapoartele de utilizare în termenele stabilite.

Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (AGEPI), subordonată Ministerului Justiției, avizează organizațiile de gestiune colectivă, le controlează activitatea, se pronunță asupra proiectelor de metodologii și desemnează, prin decizie publicată în Monitorul Oficial, colectorul pentru drepturile gestionate colectiv obligatoriu sau extins (art. 4 și art. 103).

Două categorii de drepturi

O piesă muzicală înregistrată implică, de regulă, două grupuri de titulari:

• Autorii: compozitorul, autorul textului și editorul muzical, care dețin dreptul de autor asupra operei muzicale.
• Titularii drepturilor conexe: artiștii interpreți și producătorii fonogramei, care au dreptul la remunerația unică echitabilă pentru comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial.

Cele două categorii sunt gestionate de organizații diferite, avizate de AGEPI: organizații care reprezintă autorii de opere muzicale și organizații care reprezintă interpreții și producătorii de fonograme. Pentru drepturile gestionate obligatoriu sau extins, colectarea se face însă printr-un singur colector desemnat pentru fiecare categorie de drepturi. Metodologiile pentru muzica ambientală stabilesc o remunerație comună datorată ambelor categorii, iar legea permite organizațiilor să înființeze, cu avizul AGEPI, o entitate comună care eliberează licența și colectează remunerația în numele lor (art. 104).

La data actualizării acestui ghid, AGEPI a comunicat (în aprilie și în octombrie 2026) că deciziile anterioare de desemnare a colectorului pentru comunicarea publică a operelor muzicale și pentru remunerația unică echitabilă și-au încetat efectele la 5 martie 2026, că decizii noi nu fuseseră încă emise și că le va emite. Situația se poate schimba, de aceea, înainte de a semna un contract sau de a face o plată, verificați pe pagina oficială a AGEPI ce entitate este desemnată colector la momentul respectiv.

Cum se stabilește remunerația

Legea nu fixează sume. Acestea rezultă din metodologiile negociate în comisii constituite de AGEPI și publicate în Monitorul Oficial. Pentru muzica ambientală există metodologii distincte pentru unitățile de comerț, pentru unitățile de prestări servicii și de agrement și pentru unitățile de cazare și de alimentație publică. Criteriile principale sunt:

• tipul unității: restaurant, bar, cafenea, magazin alimentar sau nealimentar, centru comercial, unitate de servicii, sală de sport, hotel, pensiune;
• suprafața comercială în metri pătrați, pe trepte;
• localitatea: municipiul Chișinău și celelalte municipii, orașele sau alte localități;
• pentru unitățile de cazare, numărul de camere dotate cu echipament radio sau TV și categoria de clasificare;
• pentru sălile de ceremonii, numărul de evenimente;
• pentru rețele, numărul total de unități sau suprafața totală, cu reducerile prevăzute în metodologie.

Remunerația este, de regulă, o sumă forfetară lunară, fără TVA. Metodologiile prevăd reduceri pentru plata în avans și penalități pentru întârzierea plății. Sumele forfetare pot fi indexate anual cu indicele inflației, iar modificările se publică în Monitorul Oficial (art. 101 alin. (7)); cea mai recentă indexare a fost publicată în iunie 2025. Pe lângă plată, majoritatea utilizatorilor trebuie să transmită trimestrial un raport de utilizare cu lista pieselor difuzate. Grilele în vigoare pot fi consultate pe pagina AGEPI dedicată metodologiilor.

Consecințele utilizării fără autorizare

Potrivit art. 109 din Legea nr. 230/2022, încălcarea drepturilor protejate atrage, după caz, răspundere civilă, contravențională sau penală.

• Despăgubiri (art. 118). Instanța poate stabili despăgubirile în funcție de prejudiciul efectiv, inclusiv beneficiul ratat și profitul obținut de cel care a încălcat dreptul, sau, alternativ, ca sumă forfetară determinată cel puțin pe baza remunerației care ar fi fost datorată dacă s-ar fi cerut autorizarea.
• Prevederile metodologiilor. Metodologiile pentru muzica ambientală prevăd că, dacă utilizatorul nu încheie contractul de licență, organizația poate transmite o interdicție de utilizare și poate solicita în instanță despăgubiri calculate ca multiplu al remunerației obișnuite. Dacă utilizatorul invocă motive întemeiate și achită benevol remunerația pentru intervalul respectiv, nu se solicită despăgubiri suplimentare.
• Răspundere contravențională și penală. Codul contravențional conține o normă privind încălcarea dreptului de autor și a drepturilor conexe (art. 96), iar pentru cazurile grave Codul penal conține o normă distinctă (art. 185¹).
• Prezumția de titularitate (art. 110 alin. (3) și (4)). Persoana al cărei nume figurează pe operă sau pe fonogramă este considerată titular până la proba contrară. De aceea este util să puteți arăta în scris de la cine provine licența pentru muzica difuzată.

Metodologiile permit organizațiilor să monitorizeze, prin reprezentanți împuterniciți, utilizarea muzicii în spațiile deschise publicului, inclusiv prin înregistrări audio sau video.

Cum funcționează un catalog licențiat direct

Un catalog licențiat direct este alcătuit din piese pentru care furnizorul deține drepturile, fără ca acestea să fie încredințate unei organizații de gestiune colectivă. Furnizorul eliberează licența de utilizare, de obicei inclusă în abonament.

Pentru operele muzicale, Legea nr. 230/2022 prevede gestiunea colectivă extinsă, dar le permite titularilor să-și retragă operele din acest sistem printr-o notificare adresată organizației (art. 78 alin. (2) și art. 68 alin. (1) lit. c)). AGEPI a precizat în octombrie 2026 că utilizatorii care comunică public opere muzicale pot încheia contracte direct cu titularul de drepturi, cu respectarea acestor prevederi.

Situația drepturilor conexe este diferită. Remunerația unică echitabilă pentru comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial este gestionată colectiv obligatoriu, iar legea consideră repertoriul extins: organizația desemnată îi reprezintă și pe titularii care nu i-au dat mandat (art. 70 alin. (3)). Pentru acest drept, legea nu prevede o procedură de retragere. AGEPI subliniază, totodată, că un contract cu un prestator privat nu exonerează automat utilizatorul de obligațiile legale, care depind de natura utilizării și de drepturile vizate. Întrebați orice furnizor, inclusiv Mublic, cum este tratată această remunerație în cazul catalogului său și cereți răspunsul în scris.

O licență directă acoperă numai catalogul furnizorului. Ea nu acoperă:

• posturile de radio sau TV redate în local;
• concertele, interpreții invitați și orice muzică live;
• listele de redare proprii de pe servicii de streaming sau alte surse;
• alte servicii de muzică de fundal.

Pentru acestea se aplică regulile generale descrise mai sus. Păstrați contractul și certificatul de licență în local, la îndemână în cazul unei verificări, și asigurați-vă că în spațiul respectiv se redă numai catalogul licențiat.

Ce oferă Mublic

Mublic este un serviciu de muzică de fundal pentru localuri, cu licența inclusă în abonament.

• Catalog propriu. Piesele sunt produse de Mublic și nu fac parte din repertoriul niciunei organizații de gestiune colectivă.
• Atmosferă potrivită localului. Muzica este aleasă în funcție de sector și se schimbă pe parcursul zilei, mai calmă dimineața și mai alertă în orele aglomerate.
• Zone separate. Fiecare zonă (sală, terasă, spațiu de vânzare) are propriul player și propriul program.
• Redare și fără internet. Dacă legătura la internet se întrerupe, redarea continuă cu piesele descărcate în prealabil.
• Certificat de licență cu cod QR. Pentru fiecare local se emite un certificat care poate fi verificat prin scanarea codului QR.
• Anunțuri în local. Puteți programa anunțuri vocale între piese, de exemplu despre oferte sau programul de lucru.
• Probă gratuită de 7 zile, fără card. Proba vă permite să testați serviciul; certificatul de licență se emite numai pentru abonamentul plătit.

Licența Mublic acoperă exclusiv catalogul Mublic. Dacă în local se redă și radio, TV, muzică live sau un alt serviciu, acestea nu sunt incluse. Puteți începe proba gratuită, consulta prețurile sau configura abonamentul.