Hudba v prevádzke na Slovensku: licencie a poplatky

Streamovanie nie je licencia pre prevádzku

To, že je skladba dostupná na internete, v aplikácii na streamovanie alebo na videoportáli, ešte neznamená, že ju smiete púšťať zákazníkom. Podmienky bežných streamovacích služieb udeľujú používateľovi povolenie na osobné a nekomerčné používanie. Kaviareň, predajňa alebo fitnescentrum je však podnikateľské prostredie. To isté platí pre zakúpené CD alebo stiahnuté súbory: kúpou získavate nosič alebo súbor na súkromné počúvanie, nie súhlas na verejné použitie.

Autorský zákon vychádza z toho, že dielo je možné použiť iba so súhlasom autora, ak zákon neustanovuje inak. Púšťanie hudby z prehrávača, počítača, tabletu alebo telefónu ľuďom, ktorí sú prítomní vo vašej prevádzke, je z pohľadu zákona samostatným spôsobom použitia, na ktorý potrebujete oprávnenie. Rovnako to platí pre rádio alebo televízor v predajnom či hosťovskom priestore.

Čo hovorí autorský zákon

Základným predpisom je zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon. Podľa § 19 má autor právo použiť svoje dielo a udeliť súhlas na jeho použitie. Použitím diela je okrem iného jeho uvedenie na verejnosti verejným vykonaním alebo verejným prenosom.

Pre prevádzky sú podstatné dva pojmy:

• Technické predvedenie (§ 26 ods. 2) je predvedenie diela prostredníctvom technického zariadenia na prenos zvuku alebo obrazu a zvuku, určené verejnosti priamo prítomnej na mieste. Sem patrí typická hudba v pozadí z reproduktorov v kaviarni, obchode alebo hoteli. Zákon ho považuje za formu verejného vykonania.
• Verejný prenos (§ 27) je šírenie diela technickými prostriedkami tak, že ho ľudia môžu vnímať na mieste, kde by ho bez tohto prenosu vnímať nemohli. Patrí sem napríklad vysielanie.

Licencie na takéto použitie v praxi udeľujú najmä organizácie kolektívnej správy. Sú to neziskové právnické osoby, ktoré na svoju činnosť potrebujú oprávnenie Ministerstva kultúry SR (§ 144). Ministerstvo vedie ich verejnú evidenciu a vykonáva nad nimi dohľad, okrem iného aj vo vzťahu k sadzobníkom odmien (§ 152 a § 155).

Pre technické predvedenie a verejný prenos v prevádzkarňach zákon ukladá organizáciám kolektívnej správy povinnosť uzavrieť dohodu o spoločnej správe (§ 175). Súhlas sa podľa možnosti udeľuje rozšírenou hromadnou licenčnou zmluvou, ktorá sa vzťahuje aj na nositeľov práv, ktorých organizácia nezastupuje, ak svoje diela písomne nevylúčili (§ 79 a § 80 ods. 1 písm. a)).

Dve skupiny práv, jedna spoločná zmluva

Pri nahratej hudbe sa stretávajú dve skupiny oprávnených osôb:

• Autori a hudobní vydavatelia, teda skladatelia a textári. Na technické predvedenie aj verejný prenos ich diela sa vyžaduje súhlas (§ 19).
• Výkonní umelci a výrobcovia zvukových záznamov, teda speváci, hudobníci a vydavateľstvá. Pri technickom predvedení nahrávky im zákon priznáva právo na primeranú odmenu (§ 99 ods. 2 a § 110). Nejde o právo udeliť alebo odoprieť súhlas, ale o nárok na zaplatenie; výkonný umelec sa ho nemôže vzdať.

Na Slovensku tieto práva spravujú samostatné organizácie: jedna zastupuje autorov hudobných diel, ďalšia výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov. Pri televízii a inom audiovizuálnom obsahu pribúdajú organizácie autorov literárnych a audiovizuálnych diel a organizácia audiovizuálnych producentov.

Pre hudbu a obraz v prevádzkarňach však tieto organizácie vydávajú spoločný sadzobník a ponúkajú spoločnú zmluvu. Prevádzkovateľ môže osloviť ktorúkoľvek zo zúčastnených organizácií a uzavrieť jednu zmluvu, ktorá pokrýva práva všetkých. Popri tom existujú aj samostatné sadzobníky jednotlivých organizácií.

Od čoho závisí výška odmeny

Konkrétne sumy neuvádzame, pretože sa menia. Organizácie kolektívnej správy ich zverejňujú vo svojich sadzobníkoch. Zákon určuje, na čo musia pri určovaní odmien prihliadať (§ 169 ods. 2): na rozsah, spôsob, účel a čas použitia, na ekonomickú hodnotu použitia, na to, či vám z použitia vzniká priamy alebo nepriamy majetkový prospech, a pri ubytovacích zariadeniach aj na vyťaženosť kapacity.

V spoločnom sadzobníku pre prevádzkarne sa odmena odvíja najmä od týchto údajov:

• druh prevádzky: gastronómia, obchod a služby, ubytovanie, fitnes a wellness, doprava a ďalšie,
• plocha priestoru v m², pri hoteloch počet izieb, kategória zariadenia a vyťaženosť v predchádzajúcom roku,
• druh zariadenia: len zvuk (rádio, prehrávač) alebo zvuk s obrazom (televízor, obrazovka),
• obdobie prevádzky: celoročná alebo sezónna prevádzka, letná terasa, začiatok či koniec prevádzky počas roka,
• osobitné okolnosti, napríklad hudba s DJ-om.

Odmena sa spravidla určuje za kalendárny rok. Sadzobníky sa pravidelne aktualizujú: pred každou zmenou ju organizácia musí zverejniť, prerokovať so združeniami používateľov, ktoré o to prejavia záujem, a predložiť ministerstvu (§ 169 ods. 1). Ak neuzavriete spoločnú zmluvu, môžete potrebovať samostatné zmluvy s viacerými organizáciami. Ak sa s organizáciou na zmluve nedohodnete, zákon umožňuje navrhnúť, aby jej obsah vrátane odmeny určil súd (§ 165 ods. 8).

Následky hudby bez licencie

Kto použije chránenú hudbu bez potrebného súhlasu, neoprávnene zasahuje do autorského práva. Nositeľ práv, alebo v jeho mene organizácia kolektívnej správy, sa môže domáhať najmä zákazu ďalšieho zásahu, odstránenia jeho následkov, náhrady škody, náhrady nemajetkovej ujmy a vydania bezdôvodného obohatenia (§ 58 ods. 1 a § 63 ods. 2). Organizácie kolektívnej správy sú zo zákona povinné nároky na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo na náhradu škody uplatňovať, pokiaľ to nie je nehospodárne (§ 169 ods. 4).

Spoločný sadzobník pre prevádzkarne uvádza, že pri neoprávnenom použití sa sadzba môže zvýšiť až na dvojnásobok základnej sadzby, s prihliadnutím na dobu, rozsah a závažnosť zásahu.

Organizácie kolektívnej správy môžu kontrolovať riadne použitie predmetov ochrany a pri kontrole vyhotovovať zvukové alebo audiovizuálne záznamy aj bez súhlasu prevádzkovateľa (§ 165 ods. 6). Trestný zákon v § 283 upravuje trestný čin porušovania autorského práva. Trestnosť činu fyzickej osoby si vyžaduje úmyselné zavinenie (§ 17 Trestného zákona) a posudzuje sa vždy individuálne.

Ako funguje priamo licencovaný katalóg

Kolektívna správa nie je jediná cesta. Zákon taxatívne vymenúva práva, ktoré sa môžu vykonávať len kolektívne (§ 146 ods. 2), a technické predvedenie v prevádzkarni medzi nimi nie je. Nositeľ práv preto môže licenciu udeliť aj sám. Na tom stojí priamo licencovaný katalóg: hudbu vytvorí alebo nadobudne jeden poskytovateľ, ktorý má potrebné práva a licenciu na verejné použitie udelí priamo prevádzke.

Taká licencia má jasné hranice:

• vzťahuje sa len na skladby z katalógu daného poskytovateľa a len v rozsahu, ktorý uvádza zmluva alebo licenčný doklad (prevádzka, priestor, obdobie),
• nevzťahuje sa na rádio, televíziu, živé vystúpenia, DJ-ov ani na vaše vlastné playlisty z iných zdrojov,
• každý ďalší zdroj hudby v prevádzke sa posudzuje samostatne a môže si vyžadovať vlastnú licenciu.

Na Slovensku sa oplatí pri akomkoľvek poskytovateľovi myslieť na dve osobitosti. Po prvé, výkonní umelci a výrobcovia zvukových záznamov majú pri technickom predvedení nahrávky zákonné právo na primeranú odmenu (§ 99 ods. 2 písm. a) a § 110 písm. a)). Po druhé, rozšírená hromadná licencia pre prevádzkarne sa zo zákona vzťahuje aj na nositeľov práv, ktorých organizácia nezastupuje, pokiaľ svoje diela písomne nevylúčili (§ 79 ods. 2). Spýtajte sa preto poskytovateľa, ako sú tieto otázky pri jeho katalógu riešené, a odpoveď si vyžiadajte písomne.

Pri prípadnej kontrole je rozhodujúce, čo dokážete preukázať. Uchovávajte licenčný doklad pre každú prevádzku, zmluvu s poskytovateľom a podľa možnosti aj prehľad o tom, aká hudba sa v prevádzke hrá.

Ako to rieši Mublic

Mublic je služba hudby do prevádzok s licenciou zahrnutou v predplatnom. Katalóg vytvoril Mublic a nie je súčasťou repertoáru žiadnej organizácie kolektívnej správy. Pre každú prevádzku vystavujeme licenčný doklad, ktorého platnosť sa dá overiť cez QR kód.

• Atmosféra sa prispôsobuje odvetviu a dennej dobe: ráno znie inak ako večer a kaviareň inak ako fitnescentrum.
• Každá zóna, napríklad sála, terasa alebo predajná plocha, má vlastný prehrávač.
• Ak vypadne internet, prehrávanie pokračuje so skladbami, ktoré sa stiahli vopred.
• Do programu môžete zaradiť vlastné hlásenia v predajni.

Licencia sa vzťahuje výlučne na katalóg Mublic. Ak v prevádzke hrá aj rádio, televízia, živá hudba alebo iná hudobná služba, licencia Mublic sa na ne nevzťahuje.

Službu si môžete vyskúšať 7 dní bez platobnej karty. Skúšobná verzia slúži na otestovanie služby a licenčný doklad sa k nej nevydáva; ten vystavujeme až pri platenom predplatnom. Podrobnosti nájdete v cenníku, prípadne môžete rovno začať.