Muzica în spațiul comercial: licențe și drepturi în România

Accesibil online nu înseamnă autorizat

Faptul că o melodie poate fi ascultată pe internet (pe o platformă de streaming sau pe un site de videoclipuri) nu vă dă dreptul să o difuzați în spațiul comercial. Același lucru este valabil pentru un CD sau un fișier cumpărat: achiziția vă permite ascultarea în cadru privat, nu difuzarea în fața clienților.

Condițiile de utilizare ale marilor servicii de streaming limitează folosirea conținutului la scopuri personale și necomerciale. Un abonament premium rămâne un abonament pentru uz privat, chiar dacă este plătit de firmă.

Legea nr. 8/1996 consideră comunicare publică inclusiv prezentarea unei opere într-un loc public prin intermediul înregistrărilor sonore, precum și prezentarea într-un loc public a unei opere radiodifuzate. Prin urmare, și un radio sau un televizor pornit în salon intră în această categorie.

Cadrul legal: Legea nr. 8/1996

Regulile sunt stabilite de Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, republicată în Monitorul Oficial nr. 489 din 14 iunie 2018 și modificată ulterior, în special prin Legea nr. 69/2022.

• Art. 13 lit. f) recunoaște autorului dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzice comunicarea publică a operei sale.
• Art. 20 alin. (1) definește comunicarea publică: orice comunicare a unei opere, directă sau prin mijloace tehnice, făcută într-un loc deschis publicului sau într-un loc în care se adună persoane din afara cercului normal al unei familii și al cunoștințelor acesteia.
• Art. 98 și art. 106 reglementează drepturile artiștilor interpreți sau executanți și ale producătorilor de fonograme; pentru fonogramele publicate în scop comercial, aceștia au dreptul la o remunerație echitabilă.
• Art. 145 și art. 145¹ stabilesc drepturile care se exercită obligatoriu prin gestiune colectivă și pe cele supuse gestiunii colective extinse.

Organismele de gestiune colectivă acordă licențe, colectează remunerațiile și le repartizează titularilor. Activitatea lor se află sub supravegherea Oficiului Român pentru Drepturile de Autor (ORDA), organ de specialitate în subordinea Guvernului și autoritate unică de reglementare, supraveghere și autorizare în domeniu (art. 180). Metodologiile de remunerare se negociază în comisii constituite prin decizie a ORDA și se publică în Monitorul Oficial (art. 163-165).

Cadrul este în discuție. În 2025, Ministerul Culturii a supus dezbaterii publice un proiect de ordonanță de urgență care privea și licențierea muzicii ambientale, iar în 2026 a fost înregistrată în Parlament o propunere legislativă pe aceeași temă. Până la data actualizării acestui ghid nu am identificat o modificare adoptată a regimului descris aici. Verificați forma în vigoare a legii înainte de a lua o decizie.

Două categorii de drepturi, mai multe licențe

Pentru o înregistrare muzicală există, de regulă, două categorii de titulari:

• Drepturile de autor aparțin compozitorilor, textierilor și editorilor muzicali. Comunicarea publică a operelor muzicale este supusă gestiunii colective extinse (art. 145¹ alin. (1) lit. a)): licența acordată de organismul reprezentativ al autorilor de muzică se aplică și autorilor care nu i-au dat mandat, cu excepția celor care și-au exclus operele printr-o notificare.
• Drepturile conexe aparțin artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme. Pentru comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial, legea le recunoaște o remunerație echitabilă unică, iar gestiunea colectivă a acestui drept este obligatorie (art. 145 alin. (1) lit. d)). Pentru aceste drepturi, organismele îi reprezintă și pe titularii care nu le-au acordat mandat (art. 145 alin. (2)).

Aceste drepturi sunt gestionate de organisme diferite: unul care reprezintă autorii de muzică, unul care reprezintă artiștii interpreți sau executanți și unul care reprezintă producătorii de fonograme. Potrivit informațiilor publice disponibile, pentru muzica ambientală licențele se obțin în prezent separat. Legea permite desemnarea unui colector unic atunci când în același domeniu funcționează mai multe organisme, precum și a unui colector comun pentru mai multe categorii de titulari (art. 168), iar înființarea unui organism comun de colectare pentru muzica ambientală a fost discutată public în 2025.

Dacă difuzați și programe TV sau videoclipuri, pot interveni și alte categorii de titulari, din domeniul audiovizual.

Cum se stabilesc remunerațiile

Remunerațiile nu se stabilesc individual pentru fiecare local, ci prin metodologii negociate între organismele de gestiune colectivă și reprezentanții utilizatorilor dintr-un domeniu de activitate. Metodologiile publicate în Monitorul Oficial sunt opozabile tuturor utilizatorilor din domeniul respectiv (art. 165).

Legea enumeră criteriile de negociere, printre care categoria de utilizatori, veniturile obținute din activitatea în care se folosește muzica și ponderea utilizării repertoriului (art. 164 alin. (1)). Remunerațiile pot fi sume fixe sau procente din venituri și trebuie să fie rezonabile în raport cu valoarea economică a utilizării (art. 164 alin. (2) și (3)). Pentru muzica ambientală, tarifele publicate se diferențiază, de regulă, după:

• tipul activității (cafenea, restaurant, magazin, hotel, sală de sport, birou etc.);
• suprafața spațiului în care se difuzează muzica;
• amplasarea în mediul urban sau rural;
• punctul de lucru: licența se acordă separat pentru fiecare activitate și fiecare locație, pentru durata stabilită prin contract.

Sumele se actualizează periodic: remunerațiile stabilite în sumă fixă pot fi indexate anual cu rata inflației (art. 167), iar metodologiile pot fi renegociate (art. 166). Plata se face pe bază de factură fiscală (art. 168 alin. (1)), iar penalitățile de întârziere se calculează exclusiv prin aplicarea dobânzii legale (art. 165 alin. (9¹)).

Deoarece drepturile de autor și drepturile conexe sunt gestionate de organisme diferite, pentru același spațiu pot fi necesare mai multe licențe și mai multe plăți. Verificați tarifele în vigoare direct în metodologiile publicate.

Consecințele utilizării fără licență

Încălcarea drepturilor protejate de lege atrage, după caz, răspundere civilă, contravențională sau penală (art. 187).

• Răspundere civilă. Titularii de drepturi sau organismele care îi reprezintă pot cere în instanță despăgubiri. Instanța ia în considerare consecințele economice negative, în special câștigul nerealizat și beneficiile obținute pe nedrept, ori, dacă aceste criterii nu pot fi aplicate, acordă despăgubiri reprezentând triplul sumelor care ar fi fost legal datorate pentru tipul de utilizare respectiv (art. 188 alin. (2)). Instanța poate dispune și măsuri provizorii (art. 188 alin. (3)).
• Răspundere contravențională. Comunicarea publică a operelor sau a fonogramelor fără autorizarea titularului drepturilor constituie contravenție și se sancționează cu amendă (art. 190 lit. g)). Pentru persoanele juridice al căror obiect de activitate implică comunicarea publică, limitele amenzii se dublează (art. 192 alin. (1)). Contravențiile se constată de persoane împuternicite de directorul general al ORDA sau de polițiști cu atribuții în domeniu (art. 192 alin. (2)).
• Obligația de informare. Organismele de gestiune colectivă pot solicita informațiile necesare calculării remunerațiilor, care se transmit în termen de 30 de zile; nerespectarea acestei obligații de către utilizator este, de asemenea, contravenție (art. 162 lit. f) și art. 190 lit. h)).

Infracțiunile prevăzute de lege privesc în principal alte fapte, precum producerea și comercializarea de mărfuri-pirat, reproducerea neautorizată sau punerea la dispoziția publicului online fără drept (art. 193-196). Pentru situația dumneavoastră concretă, solicitați consultanță juridică.

Cum funcționează un catalog licențiat direct

Nu toată muzica face parte din repertoriul unui organism de gestiune colectivă. Atunci când un furnizor produce el însuși muzica sau deține direct drepturile asupra ei, vă poate acorda prin contract autorizarea de a o difuza în spațiul dumneavoastră.

În România este util să distingeți cele două categorii de drepturi:

• Dreptul de autor. În regimul gestiunii colective extinse, autorii care nu au mandatat organismul reprezentativ își pot exclude operele printr-o notificare; organismul informează apoi utilizatorii și exclude operele respective din licențele sale (art. 145¹ alin. (2) lit. c) și alin. (3)). Printre criteriile de negociere a metodologiilor, legea menționează și ponderea utilizărilor pentru care utilizatorul a plătit prin contracte directe cu titularii (art. 164 alin. (1) lit. e)).
• Remunerația echitabilă pentru fonograme. Pentru fonogramele publicate în scop comercial, gestiunea colectivă este obligatorie, iar organismele îi reprezintă și pe titularii care nu le-au acordat mandat (art. 145). În acest caz, metodologiile se negociază fără a ține seama de repertoriul propriu al organismelor (art. 164 alin. (5)). Modul în care acest regim se aplică unui anumit catalog poate depinde, de exemplu, de faptul că înregistrările sunt sau nu considerate publicate în scop comercial. Întrebați orice furnizor cum este tratată această chestiune în cazul catalogului său.

O licență directă acoperă numai piesele din catalogul furnizorului, difuzate prin serviciul acestuia. Ea nu acoperă radioul, televizorul, muzica live, seratele cu DJ, propriile liste de redare de pe platformele pentru consumatori sau muzica din alte surse difuzată în același spațiu; pentru acestea se aplică regulile generale descrise mai sus.

Păstrați licența sau certificatul fiecărei locații și informațiile despre catalog, de preferință la fața locului, și asigurați-vă că în spațiile respective se difuzează numai muzica din acel catalog. Astfel puteți răspunde simplu la orice solicitare de verificare.

Mublic: catalog, player și licență

Mublic furnizează muzică ambientală pentru cafenele, restaurante, magazine, hoteluri și săli de sport. Catalogul a fost produs de Mublic și nu face parte din repertoriul niciunui organism de gestiune colectivă. Licența de difuzare a acestui catalog în spațiul dumneavoastră este inclusă în abonament.

• Atmosferă potrivită: muzica urmează specificul activității dumneavoastră și se schimbă în funcție de momentul zilei.
• Zone separate: salonul, terasa sau spațiul de vânzare pot avea fiecare propriul player.
• La întreruperea internetului: redarea continuă cu piesele descărcate în prealabil.
• Document pentru fiecare locație: pentru fiecare locație se emite un certificat de licență, verificabil prin cod QR.
• Anunțuri: informații și promoții pot fi difuzate în magazin, între piese.

Licența acoperă numai catalogul Mublic. Radioul, televizorul, muzica live sau un alt serviciu muzical difuzat în spațiul dumneavoastră nu sunt incluse. Regimul legal al remunerației echitabile pentru fonograme, descris mai sus, este distinct de această licență: informați-vă cu privire la situația sa pentru spațiul dumneavoastră.

Puteți testa Mublic timp de șapte zile, fără card: începeți testul gratuit. Testul nu include un certificat de licență; acesta se emite odată cu abonamentul plătit. Consultați prețurile sau începeți configurarea.